BLEV PRIMÆRT - oversættelse til Engelsk

• were mainly
• was primarily
• became primarily
• was mainly
• were primarily

Eksempler på brug af Blev primært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De blev primært taler om, hvad tid de havde klasse i morgen,
They were mainly talking about what time they had class tomorrow

Den anden anflyvning blev primært brugt til fotografering, men ved den tredje anflyvning blev
The second close approach was primarily used for imaging,

Formentlig disse våben blev primært brugt til dekorative
Presumably these weapons were mainly used for decorative

Chandrasekhar var en klassisk anvendt matematiker, hvis forskning blev primært anvendt i astronomi
Chandrasekhar was a classical applied mathematician whose research was primarily applied in astronomy

Bukkel som dette blev primært brugt under renæssancen,
Bucklers like this were mainly used during the Renaissance,

Endelig i de sidste par år af sit liv hans sammensætninger blev primært rhythmic placeringer af budgetposterne.
Finally in the last few years of his life his compositions became primarily rhythmic placements of lines.

Profeten Esajas blev primært kaldet til at profetere for kongeriget Juda.
The Prophet Isaiah was primarily called to prophesy to the Kingdom of Judah.

Bukkel som dette blev primært brugt i renæssancen, selvom den type var meget ældre.
Bucklers like this were mainly used in the Renaissance although the type was much older.

blaa Endelig i de sidste par år af sit liv hans sammensætninger blev primært rhythmic placeringer af budgetposterne.
Blue Finally in the last few years of his life his compositions became primarily rhythmic placements of lines.

Denne særlige form for malware blev primært skabt til at målrette bankkontooplysninger på inficerede computere og udtrække den til eksterne servere.
This particular type of malware was mainly created to target bank account information on infected computers and extract it to remote servers.

Flyet blev primært anvendt til nattetogter,
The aircraft was primarily used for night missions,

Dette stilfulde vigtigste gauche er lavet efter flere 17. århundrede originaler, blev primært foretaget i det nordlige Italien.
This stylish main gauche is made after several 17th century originals that were mainly made in Northern Italy.

Tilsagn blev primært modtaget fra formuende privatpersoner og virksomheder med tilknytning til banken.
Agreements were primarily obtained from high net worth individuals and companies with ties to the bank.

Crypt0 blev primært fordelt i spam e-mail kampagner,
Crypt0 was mainly distributed in spam email campaigns,

Corsair i stedet blev primært implementeret med stor effekt i landbaseret brug af U.S. Marine Corps.
The Corsair instead was primarily deployed to great effect in land-based use by the U.S. Marine Corps.

Swords som denne blev primært brugt til at skære
Swords like this were primarily used for slashing

Denne type kniv blev primært produceret af angelsakserne omkring denne periode,
This type of knife was mainly produced by the Anglo-Saxons around this period,

Netværkets første teleskop Instituto de Astrofísica de Canarias blev indviet på Tenerife i 2014 og blev primært finansieret af DG, Villum Fonden og Carlsbergfondet.
The network's first telescope was inaugurated on Tenerife in 2014 in collaboration with Instituto de Astrofísica de Canarias, and was primarily financed by the DNRF, the Villum Foundation, and the Carlsberg Foundation.

Kampagnerne blev primært distribuere geo-fokuserede bank trojanere,
The campaigns were primarily distributing geo-focused banking Trojans,

Den chaperon er en middelalderlig hovedbeklædning, der blev primært båret af de lavere klasser i samfundet under den tidlige middelalder.
The chaperon is a medieval headdress that was mainly worn by the lower classes of society during the early Middle Ages.