BLEV PRIMÆRT - oversættelse til Fransk

• ont été principalement
• étaient principalement
• sera surtout
• a été principalement
• était principalement
• sont principalement

Eksempler på brug af Blev primært på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette indtryk blev primært skabt af denne Jeroen( som hun blev kaldt) Hoogeweij.
Cette impression a été principalement créée par cette Jeroen(comme elle s'appelait alors) Hoogeweij.

Gryder som denne blev primært anvendt mellem den 1. til den 8. århundrede e. Kr….
Les pots comme celui-ci étaient principalement utilisés entre le 1er au 8ème siècle après JC.

Knive som dette blev primært fundet i Irland,
Couteaux de ce genre ont été principalement trouvés en Irlande,

Det europæiske marked blev primært leveret af varevogne med TDCI-motorer, hvilket gav høj holdbarhed,
Le marché européen était principalement alimenté par des camionnettes équipées de moteurs TDCI,

Denne kniv blev primært båret i ærmet i det 17. og 18. århundrede.
Ce couteau a été principalement porté dans le manchon lors de la 17ème et 18ème siècle.

Briller som denne blev primært brugt mellem det 13. og 14. århundrede.
Des lunettes comme celles-ci étaient principalement utilisées entre le 13ème et le 14ème siècle.

Selv om disse produkter blev primært foretaget for husdyrbestand,
Bien que ces produits ont été principalement faits pour le bétail,

Bukkel som dette blev primært brugt under renæssancen,
Boucliers de ce genre sont principalement utilisés pendant la Renaissance,

Tildelingen af Fields Medaljen blev primært for hans arbejde med denne sidstnævnte emne.
L'attribution de la médaille Fields a été principalement pour son travail sur ce dernier sujet.

Brocher som denne blev primært båret af de baltiske vikinger( Rusvik).
Ce type de broches était principalement porté par les Vikings dans la région de la mer Baltique(Rusvik).

Hjelme som denne blev primært lavet i Tyskland,
Des casques comme celui-ci étaient principalement fabriqués en Allemagne,

de franske batterier 75 blev primært brugt til at slå de høje eksplosive projektiler korridorer gennem bælter forskanset tysk.
le français 75 batteries ont été principalement utilisées pour battre avec des couloirs de projectiles explosifs haut à travers les ceintures allemandes retranchées.

Disse hændelser blev primært rapporteret hos børn
Ils sont principalement rapportés chez les enfants

I begyndelsen, iPod touch blev primært brugt til at lytte til noget musik,
Au début, l'iPod touch a été principalement utilisé pour écouter de la musique,

Formentlig disse våben blev primært brugt til dekorative
On peut supposer que ces armes ont été principalement utilisés à des fins décoratives

Balsamaria var gal over hele det romerske imperium og blev primært brugt mellem 2. og 6. århundrede e. Kr.
Les Balsamaria étaient folles dans tout l'Empire romain et étaient principalement utilisés entre le 2ème et 6ème siècle après J. -C.

Grøn jord blev primært vundet i Tjekkiet,
Le sol vert a été principalement gagné en République tchèque,

Krigshammere ligesom dette blev primært brugt omkring det 15. århundrede af kavalerister.
Marteaux de guerre de ce genre sont principalement utilisés dans le 15ème siècle par les cavaliers.

Vend sko blev primært båret under den højtstående
Tourner chaussures ont été principalement portés pendant la haute

Akser som denne blev primært brugt i Skandinavien,
De tels haches étaient principalement utilisés en Scandinavie,