PRIMÆR - oversættelse til Fransk

• primaire
• principal
• premier
• primordial
• première
• primitive
• primordiale
• la première
• une première
• principalement
• primaires
• principale
• principaux
• principales
• un premier
• primitif
• premiers
• primitifs

Eksempler på brug af Primær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En primær og en sekundær.
Une primaire et une secondaire.

En primær og en sekundær.
Un primaire et un secondaire.

I dialogboksen Primær Form indtastes følgende oplysninger.
Dans la boîte de dialogue Forme de base, saisissez les informations suivantes.

Primær virusinfektion( herpes) engang i fortiden.
La primo-infection virale(herpès) moment dans le passé.

Primær mobil Navigation.
Primary Mobile Navigation.

Primær viden om sygdommen som diabetes er udbredt blandt befolkningen.
Parmi la population, les connaissances initiales sur une maladie telle que le diabète sucré sont très répandues.

Æstetik er ikke det primær mål, det har vi så rigeligt af.
L'esthétisme n'a pas été le principal objectif, ça c'est sur.

SDIM kan være en primær større eller en anden større…[-].
SDIM peut être un primaire majeur ou une seconde majeure…[-].

Ansøgningen om primær retshjælp skal indleveres til de lokale myndigheder.
La demande d'aide judiciaire de base doit être introduite auprès de l'institution publique locale compétente.

Lærerne kan have henholdsvis en primær og en sekundær tilknytning til teamet.
Au moins une classe de primaire et du secondaire seront rattachées à la même équipe.

Primær behandling er seponering af lægemidlet så hurtigt som muligt.
Le traitement initial est de cesser la prise du médicament le plus rapidement possible.

Primær har at gøre med psykologiske eller kombinerede faktorer.
Le primaire a des facteurs psychologiques ou associés.

C-vitaminmangel er en primær årsag til hjertesygdomme.
Une carence chronique en vitamine C est la principale cause de maladie cardiaque.

du har primær kontrol over alle kritiske funktioner.
vous avez le contrôle prioritaire de toutes les fonctions critiques.

Den erhvervede form kan være primær.
La formation dispensée peut être initiale.

Du kan trække og slippe elementet fra menuen Primær( venstre)> Elementer> Knapper og former> Vandret linje.
Vous pouvez glisser-déposer l'élément de Menu principal(gauche)> Éléments> Boutons et formes> Ligne horizontale.

Industriel eksponering er af primær betydning, og for at bestemme,
L'exposition industrielle est de première importance et afin de prévoir

Nogle leversygdomme( primær galde cirrhosis, etc.) fører til en stigning i parathyroidhormon
Certaines affections hépatiques(cirrhose biliaire primitive, etc.) entraînent une augmentation de l'hormone parathyroïdienne

der er tilgængelige for alle for at øge bevidstheden om spørgsmål af primær betydning.
accessibles à tous pour sensibiliser l? opinion à des problématiques de première importance.

Ved kronisk pyelonefrit er også primær hæmaturi mulig, primært i form af mikrohematuri,
Dans la pyélonéphrite chronique, même primitive, une hématurie est également possible,