PRIMÆR BEHANDLING - oversættelse til Fransk

• traitement primaire
• traitement initial
• aux soins primaires
• traitement principal
• première transformation

Eksempler på brug af Primær behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er to primære behandlinger for OCD, psykoterapi og medicin.
Il y a deux traitements principaux pour le TOC, la psychothérapie et les médicaments.

kan du modtage en af disse behandlinger som din primære behandling.
vous pouvez recevoir l'un de ces thérapies que votre traitement primaire.

Der er to primære behandlinger, der er blevet udviklet for at forsøge at lindre intraktabel smerter i benene.
Il ya deux principal traitement qui peut être fait pour essayer de soulager la douleur intraitable dans les jambes.

De to primære behandlinger for tidlige fase prostatacancer er prostatektomi,
Les deux traitements primaires pour les premiers stades de cancer de la prostate sont la prostatectomie,

Bruges til primær behandling.
Utilisée comme traitement primaire.

Derivater af natriumcromoglycat anvendes bedst som profylaktisk frem for primær behandling.
Les dérivés du cromoglycate de sodium sont mieux utilisés comme traitement prophylactique que primaire.

Primær behandling er seponering af lægemidlet så hurtigt som muligt.
Le traitement initial consiste à interrompre le médicament le plus rapidement possible.

Psykose Benzodiazepiner og benzodiazepin- lignende midler anbefales ikke til primær behandling af psykotiske sygdomme.
Psychose Les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.

Efter fornyet behandlingsstart svarede reduktionerne i CTX med denosumab til dem, der observeres hos patienter, som starter i primær behandling med denosumab.
Lors de la réintroduction du traitement, les réductions du CTX par le denosumab ont été comparables à celles observées chez les patients débutant un premier traitement par le denosumab.

sociale tjenester takket være oprettelsen af fjorten nye centre for primær behandling.
aux services sociaux primaires grâce à la construction de quatorze nouveaux centres de soins de santé primaires.

Den primære behandling er.
Le premier traitement est le..

Antibiotikabehandling er den primære behandling.
Les antibiotiques sont le traitement principal.

Næste er den primære behandling af spædbarnet.
Suivant est le traitement primaire de l'enfant.

Behandling Forebyggelse Den primære behandling er forebyggelse.
La prévention Le principal traitement reste la prévention.

Den primære behandling er at hvile sig.
Le premier traitement est le repos.

Kirurgi er den primære behandling, og….
La chirurgie est le traitement principal de….

Det er den primære behandling ved SLE.
C'est le traitement principal du LNH.

Meget god hjælp var den primære behandling.
Très bonne aide était la thérapie primaire.

Men den primære behandling hver enkelt sag vurderes individuelt.
Mais le traitement primaire chaque cas est examiné individuellement.

Den primære behandling er at hvile sig.
Le principal remède consiste à se reposer.