PRIMÆR BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento primario
• procesamiento primario
• tratamiento principal

Eksempler på brug af Primær behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

derfor er de klar til at lade patienterne bruge det efter deres primære behandling.
es por eso que están listos para permitir que los pacientes lo usen después de su tratamiento primario.

Hvis fluidtrykket er tilstrækkeligt, vil det tvinge naturlige afgangen fra råolie ved godt, at der er tilsluttet via et netværk af rørledninger til deres primære behandling, hvor det er dehydreret og stabiliseres ved at fjerne mere flygtige forbindelser.
Si la presión de los fluidos es suficiente, forzará la salida natural del petróleo a través del pozo que se conecta mediante una red de oleoductos hacia su tratamiento primario, donde se deshidrata y estabiliza eliminando los compuestos más volátil.

Primær behandling| Grundfos.
Tratamiento primario| Grundfos.

Primær behandling( 11).
Tratamiento primario(11).

Efter primær behandling organ svage, åndenød hjertebanken.
Después de tratamiento primario cuerpo débil, falta de aliento palpitaciones del corazón.

efter progression eller recidiv efter primær behandling.
hasta progresión o recaída después de tratamiento de primera línea.

Ved cystinsten kan Urinary U/C Low Purine ordineres i 1 år som primær behandling.
Para cálculos de cistina Urinary U/C Low Purine se puede prescribir durante 1 año como primera medida de tratamiento.

Som forekom <12 måneder efter primær behandling, eller HL, som var refraktær på primær behandling.
LH producido <12 meses o LH refractario al tratamiento de primera línea.

Anvendelsen af St. John's Wort som en primær behandling for angst er imidlertid ikke blevet fastslået.
La utilidad de la hierba de San Juan como tratamiento primario para la ansiedad no se ha establecido.

hvor tacrolimus blev benyttet til primær behandling efter lever, nyre
en los estudios extensos, en que se utilizó tacrolimus como tratamiento primario en trasplante hepático,

sociale tjenester takket være oprettelsen af fjorten nye centre for primær behandling.
a la asistencia sanitaria primaria a través de catorce nuevos centros de atención primaria.

deres respektive lokaludvalg i agronomi og primær behandling for at forbedre kaffens kvalitet
a los respectivos comités de empresas agrónomas con la finalidad de y mejorar la calidad

Den primære behandling er.
El tratamiento principal es.

Den primære behandling er forebyggelse.
El tratamiento primario es la prevención.

Næste er den primære behandling af spædbarnet.
El siguiente es el tratamiento primario del niño.

Den primære behandling er at hvile sig.
El tratamiento consiste principalmente en descansar.

Den primære behandling af AML er intensiv kemoterapi.
El tratamiento primario de AML es la quimioterapia.

Meget god hjælp var den primære behandling.
Muy bueno fue el apoyo de la terapia principal.

Den primære behandling omfatter at indstille hydrochlorthiazidbrugen hurtigst muligt.
El tratamiento primario consiste en suspender la hidroclorotiazida tan rápido como sea posible.

Men den primære behandling hver enkelt sag vurderes individuelt.
Pero el tratamiento primario cada caso se considera individualmente.