PRIMÆR - oversættelse til Finsk

• ensisijainen
• primaarinen
• primäärinen
• primaari
• primääri
• ensisijaisesti
• pääasiallisena
• tärkein
• perusasteen
• alkutuotannon
• primary
• perusterveydenhuollon
• perusrahoitusoperaatio
• ensivaiheen
• pääasiassa

Eksempler på brug af Primær på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Primær hovedpineforstyrrelser er en almindelig årsag.
Ensisijaiset päänsärkyhäiriöt ovat yleinen syy.

Kaliumioner, der indeholder primær urin, absorberes bedre med parathyroidhormon.
Kaliumioneja, jotka sisältävät primääristä virtsa-ainetta, imeytyvät paremmin lisäkilpirauhashormonilla.

Dette kalder man essentiel eller primær hypertension.
Tätä kutsutaan primaariseksi eli essentiaaliseksi hypertoniaksi.

Primær symptomer på prostatakræft 1 grad af patienten kan ikke bemærke.
Ensisijaiset oireet eturauhassyövän 1 astetta potilas ei ehkä huomaa.

De bruges ofte som primær pleje for alvorlige symptomer på akut cystitis;
Niitä käytetään usein primaarisena hoitona vaikeiden oireiden kanssa akuutti kystiitti;

ACTH stiger med primær adrenal insufficiens- Addisons sygdom.
ACTH lisääntyy ensisijaisella lisämunuaisen vajaatoiminnalla- Addisonin taudilla.

Hop til primær indhold.
Hyppää ensisijaiseen sisältöön.

Det primære symptom på primær hyperaldosteronisme er symptomatisk arteriel hypertension.
Ensisijaisen hyperaldosteronismin pääasiallinen oire on oireinen valtimonopeus.

Produktion af primær energi efter produkt 1995( EUR 15).
Energian alkutuotanto tuotteittain 1995(EUR 15).

Sekretionen af sukker fra primær urin forekommer som følge af phosphorylering.
Sokerin eristäminen primaarisesta virtsasta tapahtuu fosforylaation tuloksena.

Maligne neoplasmer( begge med primær lokalisering i leveren og metastatisk til hepatobiliærsystemet).
Malignit kasvaimet(molemmilla maksa-arvojen ensisijaisella lokalisoinnilla ja hepato-vitamiinijärjestelmän metastaasilla).

Pseudomonas aeruginosa spiller en vigtig rolle i primær immundefekt, leukæmi
Pseudomonas aeruginosalla on tärkeä rooli ensisijaisessa immuunipuutos, leukemia

Denne tilstand kaldes primær IGF- 1- mangel.
Tätä tilaa kutsutaan primaariseksi IGF- 1- puutokseksi.

Kombinationen af ramipril og hydrochlorothiazid udgør ikke et behandlingstilbud mod primær hyperaldosteronisme.
Ramipriilin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmä ei ole primaaria aldosteronin liikaeritystä sairastavien potilaiden paras hoitovaihtoehto.

I det første tilfælde udfører vi primær markedsanalyse, eftersom vi indsamler dataene med en spørgeundersøgelse.
Ensimmäisessä tapauksessa toteutamme ensisijaista markkinointitutkimusta kerätessämme tietoja kyselytutkimuksen avulla.

Primær og sekundær APS er stadig almindeligt anvendte udtryk.
Ensisijaiset ja toissijaiset APS: t ovat edelleen yleisesti käytettyjä termejä.

Gå til primær indhold.
Hyppää pääasiallinen sisältö.

Primær endpoint og andre resultater af ICE-studiet.
Ensisijaiset päätetapahtumat ja muut ICE-tutkimuksen tulokset.

ECB's udtalelse om et lovforslag til beskyttelse af primær bopæl i Grækenland.
EKP: n lausunto ensisijaisten asuntojen suojaa koskevasta lakiesityksestä Kreikassa.

Syndrom af primær amenoré( Sherevsky-Turner syndrom).
Primäärisen amenorrean oireyhtymä(Sherevsky-Turnerin oireyhtymä).