INITIAL - oversættelse til Dansk

• første
• initial
• oprindelig
• original
• baseline
• upfront
• indledningsvis
• oprindelige
• indledende
• originale
• allerførste
• oprindeligt
• initiale
• initialt

Eksempler på brug af Initial på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ceux-ci ne nécessitent aucun argent et aucun travail initial.
Disse kræver ingen penge og ingen forudgående arbejde.

Comment améliorer le temps initial de démarrage?
Hvordan kan initierende starttid forbedres?

L'entrée dans le septième cercle marque le fonctionnement initial de la vraie personnalité humaine.
Indrejse i den syvende cirkel markerer begyndelsen på ægte menneskelig personligheds funktion.

Solution rapide de notre problème initial.
Første skridt mod en løsning af vores initierende problem.

Vous ne pouvez pas reprendre votre travail initial pour raisons médicales.
De kan heller ikke vende tilbage til hidtidige arbejde af helbredsmæssige årsager.

C'est d'éliminer le son initial et final d'une chanson.
Det er at fjerne de indledende og afsluttende lyden af en sang.

Douleur continuelle disproportionnée par rapport à l'événement initial.
Fortsat smerte, som er uforholdsmæssig i forhold til tidligere begivenheder.

Par conséquent, limiter leur consommation peut entraîner un certain rejet initial.
At begrænse indtaget af det kan derfor forårsage en vis afvisning i starten.

En fonction du taux initial d' ARN du VIH-1 et du nombre initial de CD4.
Patienter blev stratificeret efter HIV- 1- RNA og CD4- tal ved baseline.

SanCorp peut doubler son engagement initial.
SanCorp vil fordoble deres tidligere engagement.

Idées de revenu passif nécessitant un investissement initial en temps.
Passiv indkomst ideer som kræver en masse investering af din tid i starten.

Moment où le cancer réapparaît après le traitement initial.
Når kræften er vendt tilbage efter tidligere behandling.

Soit une année de plus que son contrat initial.
Det er et år længere end hans tidligere kontrakt.

N'a toujours pas retrouvé son niveau initial.
Hun har ikke vist sit tidligere niveau endnu.

Il reviendra à son état initial après un certain temps.
Kroppen vender tilbage til sin tidligere tilstand efter et stykke tid.

Votre garantie commence à partir de votre achat initial(où vous avez acheté l'article contre de l'argent)
Din garanti starter fra dit originale køb( hvor du købte varen til beløb)

Si votre nombre de globules blancs est faible nombre initial de neutrophiles& lt; 1500 cellules/ mm 3- votre médecin vous conseillera à ce sujet.
Hvis du har et nedsat antal hvide blodlegemer( neutrofiltal ved baseline< 1.500 celler/mm3- din læge kan fortælle dig om dette).

Les médicaments génériques sont identiques au médicament initial dans la plupart des aspects,
Fælles medicin er identiske med det originale lægemiddel i de fleste facetter,

Votre boutique devrait fournir une idée de fonctionnalité, le design initial et de cohérence, de ne pas oublier
Din butik skal afgive en fornemmelse af funktionalitet, upfront design og konsistens, ikke at glemme,

Les patients ont été stratifiés en fonction de leur taux initial dhémoglobine(≤ 10 g/dL,> 10 à ≤ 13 g/dL et> 13 g/dL).
Patienterne blev inddelt efter deres hæmoglobinværdi ved baseline( 10 g/dl, >10 til 13 g/dl og >13 g/dl).