BLIVE HØRT - oversættelse til Engelsk

• be heard
• be consulted
• be listened
• being consulted
• is heard
• being heard
• be heeded

Eksempler på brug af Blive hørt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad dette budskab blive hørt.
Let this message be heard.

Lad det blive hørt, at det ikke er problemet.
Let it be known that's the wrong ox to gore.

Blive hørt angående det emne.
To be heard on this subject.

Blive hørt og blive lyttet til.
To be heard, to be listened to..

Du vil blive hørt, men ikke lytte.
You want to be heard, but don't want to listen.

Lad din stemme blive hørt blandt verdens øvrige ledere.
Make your voice heard among the other leaders of the world.

Lad din stemme blive hørt ved at underskrive den online appel.
Make your voice heard by signing the online petition.

Du kan blive hørt af nogen, der betyder noget.
Someone could hear you who might actually matter.

Jeg ville så gerne blive hørt, at jeg aldrig tænkte på at lytte til andre.
I wanted to be heard so bad that I never thought about listening.

At snakke og blive hørt.
to listen and to speak and to be heard.

De vil bare blive hørt.
They just want to be heard.

Må vores stemme selv over disse tusinder af kilometers afstand blive hørt i Luanda!
So that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in Luanda!

Og måske vil de blive hørt.
And perhaps they will be answered.

Vores stemmer skal blive hørt.
We need to make our voices heard.

Vi er klar til at lade vores stemmer blive hørt i stemmeboksen.
We are prepared to make our voices heard in the ballot box.

Vi skal lade vores stemme blive hørt.
We must make our voices heard.

Jeg lader ikke den galning blive hørt.
I am not giving that lunatic a megaphone.

Lader tavse ting blive hørt.
Make quiet things heard.

En kanal hvor deres stemme kan blive hørt.
A channel to make your voice heard.

At snakke og blive hørt.
To be able to talk and to listen.