BE CONSULTED - oversættelse til Dansk

• høres
• konsulteres
• hoeres
• blive konsulteret
• rådspørges
• blive spurgt
• kontaktes
• høre
• hoere
• konsultere
• rådføre sig

Eksempler på brug af Be consulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

can also be consulted.
kan også høres.

Non-governmental organisations active in this field may be consulted.
Ikke-statslige organisationer, der er aktive på dette område, kan høres.

should be consulted.
bør høres.

Well, I think Carrington should be consulted about this.
Nå, jeg tror Carrington bør høres om dette.

Will the German people be consulted about the European Constitution?
Bliver befolkningen i Tyskland hørt om den europæiske forfatning?

Will this Parliament be consulted before any final agreement is reached?
Vil Parlamentet blive hørt, inden der opnås en endelig aftale?

Parliament will merely be consulted, which reflects the anti-democratic nature of the scheme.
Parlamentet vil blot blive hørt, hvilket afspejler ordningens antidemokratiske karakter.

The social partners will be consulted by the Commission.
Arbejdsmarkedets parter vil blive hørt af Kommissionen.

An expert must be consulted as soon as possible.
En ekspert må spørges til råds så hurtigt som muligt.

They can also be consulted on the Commission's Internet website.
Disse undersøgelser kan ligeledes ses på Kommissionens hjemmeside på Internettet.

Â-Š The Consumer Committee will in future be consulted on enforcement, training and information campaigns.
Forbrugerudvalget vil i fremtiden blive hørt om håndhævelses-, uddannelses- og oplysningskampagner.

Consumer organisations will be consulted on the content of the mandates.
Forbrugerorganisationerne vil blive hørt om indholdet i disse mandater.

Can you give your word that this House will be consulted on this matter?
Kan De give tilsagn om, at Parlamentet vil blive hørt herom?

And then that the Parliament would never be consulted on such an annual report.
Og så, at Parlamentet aldrig ville blive hørt om en sådan årsberetning.

But before it can be the Oracle must be consulted.
Men inden da må vi kontakte Oraklet.

Commissioner, when will Parliament officially be consulted on a Community regulation?
Hr. kommissær, hvornår får Parlamentet officielt forelagt forordningen om fælles bestemmelser?

If pregnancy occurs during the course of vaccination your doctor should be consulted.
Hvis graviditet indtræder under vaccinationsprogrammet, skal du spørge din læge til råds.

In such a case, the Payment and Settlement Systems Committee would be consulted.
I så fald vil Komitéen for Betalings- og Afviklingssystemer blive hørt.

will be consulted, probably in the autumn.
vil blive hørt, formentlig til efteråret.

In case of any symptom indicating an exacerbation of Myastenia gravis a physician must be consulted.
Ved symptomer der tyder på dette, skal der konsulteres en læge.