BLIVE SPURGT - oversættelse til Engelsk

• be asked
• be prompted
• be consulted
• get asked

Eksempler på brug af Blive spurgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Historisk slot giver dig en oplevelse, du og dufte; blive spurgt igen i næste tilsvarende sæson,
Historic slot allows you a experience you and scents; be asked again in the next equivalent season,

vil medarbejderne her blive spurgt til deres fysiske arbejdsmiljø.
the employees in these departments will be asked about their physical working environment.

du vil ikke blive spurgt igen.
you will not be asked again.

Under debatten vil I utvivlsomt blive spurgt om jeres holdning til visse ændringsforslag.
No doubt during the debate you will be asked questions concerning what you think of some of those amendments.

An8}vil han blive spurgt: Hvem er du?{\an8}Marc Anthony kommer,
He will be be asked“Who are you?

også den teoretiske køreprøve, vil blive spurgt.
also the theoretical driving test will be queried.

Du vil blive spurgt med en liste over denne verdens kontinenter.
You will be prompted with a list of this world's continents.

Du vil dog blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende mappe. Write files into an existing folder.
You will be prompted again in case of a conflict with an existing directory though.

Du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil i en mappe,
You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory,

Markér feltet Spørg inden rapportering om forkert detektion, hvis du vil blive spurgt, inden detekteret spam rapporteres til AVG for at sikre, at beskeden skal klassificeres som spam.
Check the Ask before reporting wrong detection box if you wish to be asked before any detected spam gets reported to AVG to make sure the message should really be classified as spam.

det vil være til gavn for dem fuldt ud at være med i Europa og ikke blive spurgt om, hvorvidt det er rigtigt eller ej.
the centre of Europe, and that they will be helped by belonging fully to Europe and not being questioned about whether this is true or not.

Du kan i forbindelse med din brug af Blackboard blive spurgt til dit AU ID.
When using Blackboard, you can sometimes be asked asked about your AU ID.

idé- her kan forskere på Aarhus Universitet også blive spurgt.
researchers at Aarhus University can also expect to be asked.

trykke på Tilføj… knappen i Modtage- fanebladet. Du vil så blive spurgt om typen for din e- mail- konto.
press the Add… button in the Receiving tab. You will then be prompted for the type of your email account.

vi vil fremover blive spurgt ved hver enkelt standard.
in future we shall be consulted about each individual standard.

heller ikke vil blive spurgt, hverken af politiske eller medierepræsentanter.
are not going to be consulted, whether by politicians or by representatives of the media.

Vi bliver ofte spurgt om om betydningen af vores navn, Bookboon.
People often ask us about the meaning of our name, Bookboon.

Bertl, vil du holde din mund, indtil du bliver spurgt?!
Berti, do me a favor, please do not open your mouth unless you ask.

Det er det spørgsmål, jeg oftest bliver spurgt.
That is the question people ask me most.

Lærere blev spurgt om deres yndlingsfag.
Twenty teachers were asked about their favorite course.