TO BE ASKED - oversættelse til Dansk

• at blive spurgt
• at blive bedt om
• der skal stilles
• inviteres
• at blive inviteret
• at blive stillet
• der skal spørges

Eksempler på brug af To be asked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is not unusual to be asked about what you earn.
Det er ikke usædvanligt, at der bliver spurgt til, hvad man tjener.

Enable this option if you want to be asked for single string replacement confirmation.
Aktivér dette hvis du vil blive bedt om at bekræfte erstatning af enkelte strenge.

So the next village won't need to be asked.
Så behøver de ikke spørge den næste landsby.

that even crazy people like to be asked.
selv gale mennesker gerne vil inviteres.

There are questions to be asked.
Der er spørgsmål, som skal stilles.

It's just that… it's nice to be asked, that's all.
Det er bare rart at blive spurgt.

You don't want to be asked?
Bad du mig ikke om at blive?

How would you want to be asked?
Hvordan vil du spørges?

You must understand, he has to wait to be asked.
Han skal vente til, han bliver budt.

But of course, we aren't often going to be asked that.
Men det er selvfølgelig ikke noget vi ofte bliver spurgt om.

These are subjects coming to an experiment to be asked.
Disse er forsøgspersoner der kommer til et eksperiment, for at blive spurgt.

but it needs to be asked.
men det skal blive bedt om.

I would like to be asked.
jeg vil gerne spørges.

I would like to be asked.
jeg vil gerne spørges.

David drew the shades without even needing to be asked.
David trak gardinerne for uden at skulle blive bedt om det.

Our mere presence is forcing hard questions to be asked back home.
Vores tilstedeværelse tvinger svære spørgsmål til at blive spurgt derhjemme.

I must say I'm really honoured to be asked to give voice to the words of Christy Brown.
Jeg må sige, jeg er virkelig beæret over at blive spurgt at give stemme til ordene fra Christy Brown.

It's another to be asked to respect their taboos. It's one thing to be asked to respect someone else's religion.
Det er en ting at blive bedt om at respektere en andens religion.

replies were to be asked and given at the gate of each heaven.
svar var at blive spurgt og givet ved indgangen til hver himlen.

Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash.
Aktivér dette hvis du ønsker at blive bedt om bekræftelse når du bruger Mappe Flyt alle breve til affald.