AT BLIVE INVITERET - oversættelse til Engelsk

• to be invited
• to get invited
• to be asked

Eksempler på brug af At blive inviteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forsøg at blive inviteret indenfor, og sæt dig i sofaen,- få en kop kaffe og en snak.
Try to get invited in, sit down, have a coffee and a chat.

Det er en ære at blive inviteret til at tale her på vegne af det britiske formandskab.
It is an honour to be invited here to speak on behalf of the UK Presidency.

Det gjorde nas ikke at blive inviteret til min brors forlovelsesfest.- Indrømmet.
Not to get invited to my own brother's engagement party. Well, I got to admit… I was hurt.

Det betyder en masse for mig at blive inviteret her tilbage til min hjem by.
It means a lot to me to be invited here back to my hometown.

Fra Danmark til Kina Det var en glæde for os at blive inviteret til Grand Opening.
From Denmark to China We were pleased to be invited to the Grand Opening Ceremony.

Og ikke som tjener? Ved du, hvor mange år det tog for mig at blive inviteret hertil som gæst.
And not the help? it took me to get invited into this house as a guest Do you know how many years.

Ved du, hvor mange år det tog for mig at blive inviteret hertil som gæst?
Do you know how many years it took me to get invited into this house as a guest and not the help?

det er skønt at blive inviteret på kaffe.
it is great to be invited to coffee.

hvor mange år det tog for mig at blive inviteret hertil som gæst.
Do you know how many years it took me to get invited into this house as a guest.

Da jeg blev sundhedsminister i 2008, var jeg så heldig at blive inviteret til at tale ved en Narconon graduation.
When I became the Health Minister in 2008 I was fortunate to be invited to speak at a Narconon graduation.

Jo, at blive inviteret til et prêt-a-porter- eller et couture-show ville absolut heller ikke holde mig fra at juble,
Being invited to a prêt-a-porter show or a couture show wouldn't keep me from jumping up

Alle drømmer om at blive inviteret til et sted særligt,
Everyone dreams of being invited somewhere special,

At blive inviteret til at være en del af denne begivenhed betyder, at du er en del af, hvem der er hvem i golf.
Being invited to be a part of this event means you are part of the who's who in golf.

Jo, at blive inviteret til et prêt-a-porter- eller et couture-show ville absolut heller ikke holde mig fra at juble,
Being invited to a prêt-a-porter show or a couture show wouldn't keep me from jumping up

Han må være henrykt over at blive inviteret ind.
Imagine his gratitude at being invited to the home.

Hver af Benjamin Vandewalles eventyrlige konstruktioner er som at blive inviteret ind i Alices magiske Eventyrland.
Each of Benjamin Vandewalle's adventurous designs is like being invited into Alice's magical Wonderland.

arbejdet med brownies og pigespejdere organisationer, der tjener som en introduktion til kalligrafi, samt at blive inviteret til skoleklasser og Kvindeinstituttet møder.
Girl Guides organisations serving as an introduction to calligraphy as well as being invited to school classes and Women's Institute meetings.

Cassini's geniale opdagelser gav ham et internationalt ry og førte ham at blive inviteret til Paris af Louis XIV i 1668.
Cassini's brilliant discoveries gave him an international reputation and led to him being invited to Paris by Louis XIV in 1668.

Det var ikke meget civile af dig at sidde ned uden at blive inviteret," sagde i marts.
It wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March.

ikke skal anerkendes ved at blive inviteret med til deres møder.
should not be acknowledged by being invited to attend their meetings.