TO BE INVITED - oversættelse til Dansk

• at blive inviteret
• at blive indbudt
• at være inviteret
• at blive opfordret

Eksempler på brug af To be invited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not expecting to be invited.
Jeg forventer ingen invitation.

I have always wanted to be invited to a slumber party.
Jeg har altid villet inviteres til sådan en.

So I'm not going to be invited back.
Så jeg bliver ikke inviteret tilbage.

I was the only American to be invited to dance with the Bolshoi.
Jeg var den eneste Amerikaner, der blev inviteret.

I want to be invited to your poker game. What?
Hvad? Jeg vil inviteres til jeres pokerspil?

You have to be invited to be invited.
Man skal være inviteret for at blive inviteret.

He needs to be invited in.
Man skaI invitere ham.

He is the third author in recent years to be invited by the Ian Fleming estate to write an official Bond novel.
Han er den tredje forfatter i de senere år at blive inviteret af Ian Fleming ejendom til at skrive en officiel Bond roman.

I would be delighted to be invited to EMAC to discuss this item.
ville det glæde mig at blive indbudt til at diskutere dette spørgsmål i ECON.

It was nice to be invited and great to meet so many from CBS' management.
Det var dejligt at blive inviteret og fantastisk at hilse på så mange fra CBS' ledelse.

It is a pleasure today to be invited to celebrate something which can only be regarded as a victory.
Det er en glæde i dag at blive opfordret til at fejre noget, som kun kan betragtes som en sejr.

It is an honour to be invited here to speak on behalf of the UK Presidency.
Det er en ære at blive inviteret til at tale her på vegne af det britiske formandskab.

It means a lot to me to be invited here back to my hometown.
Det betyder en masse for mig at blive inviteret her tilbage til min hjem by.

From Denmark to China We were pleased to be invited to the Grand Opening Ceremony.
Fra Danmark til Kina Det var en glæde for os at blive inviteret til Grand Opening.

it is great to be invited to coffee.
det er skønt at blive inviteret på kaffe.

When I became the Health Minister in 2008 I was fortunate to be invited to speak at a Narconon graduation.
Da jeg blev sundhedsminister i 2008, var jeg så heldig at blive inviteret til at tale ved en Narconon graduation.

Specifically, unemployed persons are to be invited to an interview every month after the first welfare-to- work offer. Today, these interviews take place every three months.
Konkret skal de ledige efter første aktiveringstilbud indkaldes til samtaler hver måned, hvor det i dag skal ske hver tredje måned.

I'm pleased to be invited, but I'm not sure I should be doing this.
Jeg er glad for at være inviteret, men jeg tror ikke, jeg burde gøre det.

Recently I was lucky enough to be invited to speak at this year's Caribbean Renewable Energy Forum(CREF),
For nylig var jeg heldig nok til at blive inviteret til at tale ved dette års Caribiske Forum for Vedvarende Energi(CREF),

final date for submitting an application to be invited to tender, as well as the language
sidste frist for at indgive ansøgning om en opfordring til at afgive bud samt det eller de sprog,