SHOULD BE CONSULTED - oversættelse til Dansk

• bør høres
• bør konsulteres
• skal høres
• skal konsulteres
• bør rådspørges

Eksempler på brug af Should be consulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the doctor should be consulted to begin treatment as soon as possible.
lægen skal konsulteres for at begynde behandling så hurtigt som muligt.

Above all, it is the people of Kashmir who should be consulted on the future of their region, not just the politicians in Karachi or Delhi.
Det er frem for alt Kashmirs befolkning, der skal høres om deres regions fremtid, ikke bare politikere i Karachi eller Delhi.

That is why we are saying that the homeless themselves and their organizations should be consulted about relevant European programmes.
Det er derfor, vi siger, at de hjemløse selv og deres organisationer bør høres om relevante europæiske programmer.

The physician should be consulted when using other medications in addition to Liprolog Basal 100 U/ ml KwikPen.
Lægen bør konsulteres, når der tages anden medicin samtidig med Liprolog BASAL KwikPen.

First of all, we do not believe that Parliament should be consulted on this issue, on which it has no influence.
Først og fremmest mener vi ikke, at Parlamentet skal høres i dette spørgsmål, som Parlamentet ikke har nogen indflydelse på.

intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted.
bør indtagelse af lægemidlet straks ophøre, og en oftalmolog bør rådspørges.

In addition, there is a useful FAQ section that should be consulted before contacting the customer support department.
Derudover er der et nyttigt FAQ-afsnit, der skal konsulteres, før du kontakter kundesupportafdelingen.

If it goes over 101 degrees it is not considered a low grade temp and a doctor should be consulted.
Hvis det går mere end 101 grader betragtes det ikke som en lav kvalitet temp og en læge bør høres.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
Gældende behandlingsvejledninger bør konsulteres for hvorvidt foretagelse af leverbiopsi er nødvendig inden behandlingen påbegyndes.

and the Uyghurs should be consulted on the development of the place where they have traditionally lived.
og uygur-befolkningen bør høres om udviklingen af det sted, hvor de traditionelt har levet.

The prescribing information for cisplatin should be consulted for a full list of adverse events associated cisplatin use.
Den eksisterende information for cisplatin bør konsulteres for information om den komplette liste over bivirkninger associeret til brugen af cisplatin.

an expert in asbestos abatement should be consulted for inspection, correction, and maintenance.
en ekspert i asbest nedskæring bør konsulteres for inspektion, korrektion, og vedligeholdelse.

In addition, there is a useful FAQ section that should be consulted before contacting the customer support department.
Derudover er der en nyttig FAQ-sektion, som bør konsulteres, før du kontakter kundesupportafdelingen.

the officially recognized pharmacopoeias should be consulted for recommendations on the packaging information for FPPs.
de officielt anerkendte farmakopéer bør konsulteres for anbefalinger om de oplysninger emballage til FPPs.

finished pharmaceutical products(19) should be consulted for recommendations on the core stability.
færdige farmaceutiske produkter(19) bør konsulteres for anbefalinger om core stabilitet.

there is a useful FAQ section that should be consulted before contacting the customer support department.
email. Derudover er der en nyttig FAQ-sektion, som bør konsulteres, før du kontakter kundesupportafdelingen.

We suggest that the VIS should be consulted in exceptional cases when there are doubts regarding identity.
Vi foreslår, at man kun bør søge i VIS i særlige tilfælde, når der er tvivl om identiteten.

Whereas the Standing Committee should be consulted on the draft standardisation requests referred to in this Directive;
Det stående udvalg bør høres om de i dette direktiv omhandlede udkast til anmodninger om standardisering;

Moreover, it is right that this Parliament should be consulted in advance concerning the principles
Det er i øvrigt rigtigt, at dette Parlament må høres først vedrørende principper

In cases of accidental overdose your veterinary surgeon should be consulted immediately and symptomatic therapy should be initiated.
I tilfælde af overdosering ed et uheld bør du kontakte dyrlægen med det samme, og symptomatisk behandling bør indledes.