SHOULD BE CONSULTED in Finnish translation

• tulisi kuulla
• pitäisi kuulla
• tulisi konsultoida
• on otettava yhteys
• syytä konsultoida

Examples of using Should be consulted in English and their translations into Finnish

Consequently, business should be consulted more often at an early stage- when impact assessments are done-
Näin ollen yrityksiä tulisikin kuulla aikaisempaa useammin ja entistä varhaisemmassa vaiheessa- sen jälkeen, kun vaikutukset on arvioitu- EU:

The Visa Information System should be consulted systematically by the border police agents for any person holding a visa
Varmistaakseen rajaturvallisuuden rajaviranomaisten pitäisi turvautua viisumitietojärjestelmään järjestelmällisesti kenen tahansa sellaisen henkilön osalta,

Considers that it should be consulted for an opinion, in the same way as for the ordinary legislative procedure.
Katsoo, että siltä pitäisi pyytää lausuntoa samaan tapaan kuin tavallisen lainsäätämismenettelyn yhteydessä.

Airport users should be consulted in the selection of suppliers of groundhandling services,
Lentoaseman käyttäjiä on syytä kuulla maahuolintapalvelujen tarjoajien valinnassa,

KICs should be consulted on priorities and targets before the final adoption of the TWP
Osaamis- ja innovaatioyhteisöiltä olisi pyydettävä lausunnot prioriteeteista ja tavoitteista ennen kolmivuotisen työohjelman lopullista hyväksymistä,

Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology including those with active disease.
Maksasairauksiin erikoistuneita asiantuntijoita on konsultoitava, ennen kuin hoito aloitetaan potilaille, joilla on positiivinen hepatiitti B-serologia myös potilaat, joilla sairaus on aktiivinen.

Experts in liver disease should be consulted before treatment is initiated in patients with positive hepatitis B serology including those with active disease.
Maksasairauksiin perehtynyttä asiantuntijaa on syytä konsultoida ennen hoidon aloitusta, jos potilaalla on positiivinen hepatiitti B-viruksen serologia myös jos potilaalla on aktiivinen tauti.

I consider that the European Economic and Social Committee should be consulted in view of the strategic importance of the common agricultural policy reforms in 2003 and 2004.
Mielestäni Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa olisi kuultava sen vuoksi, että vuosina 2003 ja 2004 toteutetut YMP: n uudistukset ovat olleet strategisesti merkittäviä.

1 year), intake of the medicine should immediately be stopped and an ophthalmologist should be consulted.
kestävän hoidon aikana ilmenee näköhäiriöitä, tulee lääkitys keskeyttää välittömästi ja konsultoida silmälääkäriä.

The EESC should be consulted on all future proposals in this area,
ETSK: ta tulisi kuulla kaikista tulevista ehdotuksista tällä alalla,

which according to the Treaty of Amsterdam should be consulted on all matters relating to asylum
jota Amsterdamin sopimuksen mukaan pitäisi kuulla kaikissa turvapaikkaan ja maahanmuuttoon liittyvissä asioissa,

Finally, railway companies, shippers and forwarding agents should be consulted on corridor regulations,
Lisäksi rautatieyhtiöitä, rahtaajia ja huolitsijoita tulisi kuulla käytävään liittyvien säännösten suhteen,

AFET considers that the EP should be consulted on staffing priorities within the service(e.g. when it comes to geographical balances)
Ulkoasiainvaliokunta katsoo, että Euroopan parlamenttia pitäisi kuulla asioissa, jotka koskevat ulkosuhdehallinnon rekrytoinnin painopisteitä(esimerkiksi maantieteellistä tasapainoa),

the Social Protection Committee should be consulted during every surveillance procedure.
sosiaalisen suojelun komiteaa pitäisi kuulla jokaisen valvontamenettelyn aikana.

the Social Protection Committee should be consulted within the framework of the European Semester wherever deemed appropriate,
sosiaalisen suojelun komiteaa pitäisi kuulla EU-ohjausjakson puitteissa aina sen ollessa tarkoituksenmukaista ja että muut asianmukaiset sidosryhmät,

It is proposed that the Committee should be consulted on.
On ehdotettu, että komiteaa tulee kuulla seuraavissa asioissa.

If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.
Jos jatkuvaa ärsytystä ilmenee, tulee kääntyä lääkärin puoleen.

The main stakeholders affected by the measure should be consulted when the appropriate model is assessed.
Sopivaa toimintamuotoa arvioitaessa tulisi lisäksi kuulla tärkeimpiä sen vaikutuspiirissä olevia sidosryhmiä.

However, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.
Molempiin osioihin tulee kuitenkin perehtyä, kun arvioidaan lamotrigiinin yleistä turvallisuusprofiilia.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
Nykyiset hoito- ohjeet tulee ottaa huomioon päätettäessä, onko koepalan otto maksasta tarpeen ennen hoidon aloittamista.