Eksempler på brug af Blive hjulpet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men ingen vil gøre det! at Gud begik en fejltagelse… og at man kan blive hjulpet… De kan umuligt forstå, hvordan det føles at være ufuldstændig.
That God made a mistake… that help is possible… You couldn't possibly understand what it Gud begik en fejltagelse… og at man kan blive hjulpet… De kan umuligt forstå, hvordan det føles at være ufuldstændig.
no one will give it to you! that help is possible… You couldn't possibly understand what it Og stole på hinanden og hjælpe og blive hjulpet, Hvis bare vi havde forsøgt at række ud og forstå havde det gjort en stor forskel.
It would have made all the difference. If we had only tried harder, each of us, to reach out, to understand, to trust each other, to let ourselves help and be Må han gerne blive hjulpet af andre på stien. Hvis en pilgrim vakler.
He may receive help from another person on the path. In the event that a pilgrim falters.Må han gerne blive hjulpet af andre på stien. Hvis en pilgrim vakler.
In the event that a pilgrim falters, he may receive help from another person on the path.Gud begik en fejltagelse… og at man kan blive hjulpet… De kan umuligt forstå, hvordan det føles at være ufuldstændig.
that god made a mistake… that help is possible.MindLab har derfor besøgt en række af landets dygtigste iværksættere for at blive klogere på, hvordan initiativer skal skrues sammen, så flere potentielle vækstiværksættere kan blive hjulpet på vej.
That is why MindLab visited a range of Denmark's best entrepreneurs Som regel kommer tillid med livserfaring, og derfor vil børn, der endnu ikke er meget unge, blive hjulpet af kærlige og kloge forældre.
As a rule, confidence comes with life experience; therefore, children who are not yet very young will be helped by loving and wise parents to er dette ikke blive hjulpet.
the car navigation system,">this som alle sjæle vil de ikke desto mindre blive hjulpet, så snart de vender sig mod Lyset.
what they have sown, and like all souls will nevertheless be assisted as soon as they turn to the Light.Jeg håber nemlig at få jer at se på gennemrejse og blive hjulpet videre derhen af jer,
Kommissionen i deres overbevisning om, at Afghanistan fortsat skal prioriteres på den politiske dagsorden, hvis menneskene der skal blive hjulpet.
the Commission in their conviction that Afghanistan must continue Her vil jeg gerne gratulere formandskabet, som har gjort et stort forarbejde, for at flygtninge kan blive hjulpet hurtigere samtidig med at man forhindrer arbejdsmigration ad asylvejen samt asylmisbrug.
which has undertaken a great deal of preliminary work to ensure that refugees can be aided quickly, whilst at the same time preventing economic migration using asylum certificates and abuse of the asylum system.Vi må blive og hjælpe dem!
They need our help!Ernst imidlertid, vandt stipendier og blev hjulpet gennem sine studier ved faderens arbejdsgiver.
Ernst, however, won scholarships and was helped through his studies by his father's employer.Englene blev hjulpet af hendes deltagelse i Guds værk.
The Angels were aided by her participation in God's work.Landbrugere blev hjulpet i 1997 og 180 landbrugere modtog investeringsstøtte.
Some 1 200 farmers were assisted in 1997 and 180 farmers received investment aid.Afgørelsen blev hjulpet ved dens venlige natur.
The judgment wasn't helped by his gentle nature.De bliver hjulpet af en fra os.
They're being helped by someone in our command, Belfast or Dublin.Ja, jeg blev hjulpet af nogle gode folk.
Yes, I was helped out by good people.
