BLIVE I - oversættelse til Engelsk

• stay in
• remain in
• be in
• abide in
• become in
• staying in
• stays in
• stayed in

Eksempler på brug af Blive i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal blive i sengen.- Ja.
Make sure she stays in bed, all right? Yeah.

McGee.- Bare du ville blive i bilen. Ziva.
Really wish you would stayed in the car, boss. McGee, Ziva.

Hvad med at få gode karakterer og blive i skolen?
What happened to getting good grades and staying in school?

Og jeg kan ikke blive i den her krop for evigt.
And I can't stay in this body forever, too.

Bør Danmark blive i NATO?
Should Denmark remain in NATO?

Du burde blive i vinde kredsen.
You should be in the winner's circle.

Hun skal blive i sengen.- Ja.
Make sure she stays in bed.- Yeah.

Det var meningen, at du skulle blive i sengen.
Like you were supposed to. You should have just stayed in bed this morning.

Vi må blive i skyggerne.
We must remain in the shadows.

Jeg kan ikke blive i den her krop!
I can't stay in this body,!

Tror du ikke, du skulle blive i sengen?
Are you sure you shouldn't still be in bed?

Bør Danmark blive i NATO? Lær mere?
Should Denmark remain in NATO? Learn more?

Jeg kan ikke blive i Rom, sir. I Ægypten?
In Egypt? I cannot stay in Rome, sir?

Fortæl ham, at jeg vil blive i omklædningsrummet.
Tell him I will be in the dressing room.

Skal vi blive i synden, således at nåden kan?
Should we remain in sin, so that grace may abound?

Hvor længe skal USA's styrker blive i Irak?
How long will US forces be in Iraq?

Jeg kan ikke blive i byen.
I can't stay in town.

Du skal blive i mellemtilstanden.
You must remain in the intermediate state.

Det må være sådan. det vil blive i de højere dimensioner.
This is how it will be in the higher dimensions.

Jeg kunne ikke blive i Halbestadt.
I couldn't stay in Halberstadt.