BLIVE OPBEVARET - oversættelse til Engelsk

• be stored
• be kept
• be retained
• be held
• to be preserved

Eksempler på brug af Blive opbevaret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine personoplysninger vil som udgangspunkt efter gældende regler blive opbevaret af os i en periode på 5 år fra udgangen af det regnskabsår, materialet vedrører.
Your personal information will, as a rule, be retained by us for a period of 5 years from the end of the financial year to which the material relates.

Det er også ret normalt, at de resterende billetter vil blive opbevaret i en gennemsigtig beholder,
Furthermore, it is common that the remaining lot will be kept in a transparent container,

Din pakke kan blive opbevaret hos et UPS kundecenter eller en UPS Access Point-lokation.
Your package can be held at a UPS Customer Center or a UPS Access Point location.

vil typisk blive opbevaret i en MariaDB-database.
will typically be stored in a MariaDB database.

Dine personoplysninger vil blive opbevaret i en periode fra medlemskabets ophør
Your personal information will be retained for a period, should you resign your membership,

Dine personoplysninger vil derfor blive opbevaret i følgende perioder:
Your personal data will therefore be kept for the following periods:

Daniel skrev det ned han hørte, så det kunne blive opbevaret til vor tid.
Daniel put to writing, to be preserved until our time, what he heard.

dine oplysninger vil blive opbevaret sikkert i streng tillid.
which means your details will be held securely in strict confidence.

Alle persondata som du oplyser på vores hjemmeside vil blive opbevaret i DanDomains datacentre.
All personal data you provide on our website will be stored in DanDomain's data centers.

Indsamlede oplysninger vil kun blive opbevaret så længe,
Collected information will only be retained as long as necessary for the transaction

Dataopbevaringsperiode: Dine data vil ikke blive opbevaret længere end nødvendigt til brug for de formål, hvortil de blev indsamlet.
Data retention period: Your data will not be kept for longer than is necessary for the purposes for which they were collected.

Beskyttelse af personoplysninger: De data, du opgiver på denne formular, vil blive opbevaret i en sikker database hos IAS Administrations i Los Angeles.
Data protection/privacy: The data you provide on this form will be held in a secure database of IAS Administrations in Los Angeles.

For eksempel, udsagn, der stammer fra vores Tin Can bookmarklet vil blive opbevaret uden omkostninger.
For example, statements that originate from our Tin Can bookmarklet will be stored at no cost.

Eventuelle personlige oplysninger, som vi indsamler om dig, vil kun blive opbevaret så længe det tager at opfylde de formål, hvortil sådanne oplysninger er påkrævet.
Any personal data we collect about you will only be retained for as long as it takes for the purposes for which such information is required to be completed.

De angivne data vil blive opbevaret så længe det kommercielle forhold opretholdes
The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained

Koncentratet til infusionsvæske, opløsning vil blive opbevaret på apoteket, hvor man gør det klar til lægen eller sygeplejersken.
Your concentrate for solution for infusion will be kept in the pharmacy and they will prepare it, ready to be given by the doctor or nurse.

beskeder- som jeg forsøgte at foreslå tidligere- vil ikke blive opbevaret.
messages- as I sought to suggest earlier- would not be retained.

Uden baneens konstantitet ville planeten ikke blive opbevaret i området for optimal opvarmning.
Without the constancy of the orbit, the planet would not be kept in the zone of optimal heating.

Du kan også vælge den størrelse du bedst kan lide her. Denne størrelse vil blive opbevaret i indstillingen.
You can also choose here the size you like the best. This size will be kept in configuration.

Jeg vil gerne henvise til punktet om, hvor længe fingeraftryk vil blive opbevaret.
I would like to refer to the point about how long the fingerprints will be kept.