BLIVE SET - oversættelse til Engelsk

• be seen
• be viewed
• be looked
• be spotted
• be considered
• get seen
• be noticed
• be recognized
• be observed
• be watched

Eksempler på brug af Blive set på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver brist i karakter vil blive set.
Any slip in character will be noticed.

Jeg må ikke blive set sammen med dig.
I can't be seen with you.

Men jeg må ikke blive set her med dig.
But I can't be seen here.

Jeg bør ikke blive set eller hørt sammen med dig.
I should not be seen nor heard with you.

I må ikke blive set med os.
You can't be seen with us.

Og vi må ikke blive set.
And we can't be seen.

Nogen sider af stranden… eller blive set fra.
Or be seen from the beach on either side.

Ja, hvorfor ville vi overhovedet blive set med dig?
Yeah. Why would we, like, even be seen with you?

Du sagde, vi ikke måtte blive set sammen.
You said we could not be seen together.

Men du må ikke blive set.
But you cannot be seen.

Du sagde, vi ikke måtte blive set sammen.
Be seen together. You said we could not.

vil jeg blive set.
I will be seen.

Nr. lys vil blive set for Min datter må ikke blive skadet.
No lights will be watching too My daughter must not be harmed.

Datoer ikke blive set som sande datoer.
Dates not being seen as true dates.

Du må ikke blive set sammen med os.
You can't risk being seen with us.

Til sidst, tilpassede vi det til en måde så vi ikke ville blive set.
Eventually, we adapted it to just finding a way of not being seen.

Intet er skjult, ligegyldigt hvor hårdt det prøver at undgå at blive set.
Nothing is hidden no matter how hard it tries to dodge being seen.

Rahanna vælger at gå i træningstøj hver dag for at undgå at blive set.
Rahanna chooses to wear purely workout clothes every day, to avoid being seen.

Vi må ikke blive set sammen.
I don't want us being seen together.

Hun skal vide… at hun altid vil blive set.
All her life… that she's seen. I want her to know.