BE LOOKED - oversættelse til Dansk

• ses
• blive undersøgt
• blive betragtet
• blive passet
• kigge
• anskues
• se
• være kiggede
• blive overvejet
• beskues

Eksempler på brug af Be looked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

service organisation can be looked upon as representing a system whose main elements are production,
serviceorganisation kan ses som repræsenterer et system, hvis vigtigste elementer er produktion,

No doubt this matter will be looked at again during the next Transport Council in March,
De spørgsmål vil uden tvivl blive undersøgt på ny på næste Transportrådsmøde i marts,

The oil activity in the Sudan should be looked upon as a resource for the country to be utilised to the fullest extent possible for the good of the Sudanese people.
Olieaktiviteten i Sudan bør ses som en ressource for landet, der bør udnyttes i sit fulde omfang til gavn for det sudanesiske folk.

The reaction against this cannot be looked upon as anti-semitism in the ordinary
Reaktionen imod dette kan ikke blive betragtet som antisemitisme i den almindelige

No doubt this issue will be looked into during the joint review exercise that will take place very soon.
Dette spørgsmål vil naturligvis blive undersøgt under den fælles evaluering, som finder sted inden længe.

No longer will Mother Earth be looked upon as a prison planet,
Ikke længere vil Moder Jord ses som en fængselsplanet og den spærretid,

Every customer will be looked after by an agent until he or she is fully satisfied.
Hver kunde vil blive passet af en agent, indtil han eller hun er fuldt tilfreds.

You are a part of history that will often be looked upon as a major turning point in the progress of Humanity on its path back to the Light.
I er en del af historien, der ofte vil blive betragtet som et vigtigt vendepunkt i Menneskehedens udvikling på dens vej tilbage til Lyset.

The possibility of disseminating this information through open networks will shortly be looked into.
Mulighederne for at formidle denne information via åbne net vil også blive undersøgt i nær fremtid.

Load ratings and speed ratings should be looked at together when you buy a new tyre.
Du bør kigge på både belastningsindekset og hastighedsindekset, når du vælger et nyt dæk.

Or they can be looked after 24 hours a day in an optimal way at our tepee camp.
Eller de kan på bedste vis blive passet i vores Tipi-lejr 24 timer i døgnet.

audiovisual industry cannot be looked at separately.
den audiovisuelle industri kan ikke ses uafhængigt af hinanden.

that will one day be looked at as the major shift of humanity for the earth.
der en dag vil blive betragtet som Jordens menneskeheds hovedændring.

The specific cases that he raises will be looked into with the cooperation of the Members and the Groups concerned.
De konkrete tilfælde, som han har kritiseret, vil blive undersøgt i samarbejde med de pågældende medlemmer og grupper.

which will now be looked at more closely.
som man nu vil kigge nærmere på.

Urban space can be looked upon as an arena on which we as humans perform through behavior and movement.
Byrummet kan anskues som en scene, hvor vi som mennesker performer gennem adfærd og bevægelse.

Right: Lazy Brute at the corner- cafe and bar for those who like to look and be looked at.
Til højre: På hjørnet Dovendyret- cafe-bar for dem der gerne vil se og ses på.

the children- orphans- would be looked after by foster parents in Europe.
Børnene- som var forældreløse- ville blive passet af plejeforældre i Europa.

maybe you should be a little more modest and you would be looked at with a little more respect.
klæde dig lidt mere sømmeligt, så ville du blive betragtet med lidt mere respekt.

The body of a mammal with its many vital organs can be looked upon as a community with specialized individuals grouped into organs,
Det organ i et pattedyr med dets mange vitale organer kan anskues som et fællesskab med specialiserede personer samles i organer,