BLIVER INTERVIEWET - oversættelse til Engelsk

• are interviewed
• being interviewed

Eksempler på brug af Bliver interviewet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Paul bliver interviewet af Transposh team Vi har inviteret Paul blæksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM.
Paul is being interviewed by Transposh team We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup.

udskiftning i NEEM besætningen Dorthe bliver interviewet i borehallen.
Exchange of Crew Media interviewing Dorthe in the drill trench.

Må man ikke kigge ind i kameraet, når man bliver interviewet?
All right. You don't want me to look in the camera with the…- Right over here… interviews?

Teaterstykket, som foregår i nutiden, præsenterer den 104-år gamle Wallenberg, som bliver interviewet og ser tilbage på sit liv.
The play starts out in the present when the 104-year old Wallenberg is being interviewed about his life- and he remembers his past.

Suzanne Somers bliver interviewet af Dr. Paul J. Christo fra Johns Hopkins University School of Medicine,
Suzanne Somers are interviewed by Dr. Paul J. Christo from The Johns Hopkins University School of Medicine,

Den interviewede præsenteres med en situation, der repræsenterer en typisk hændelse i jobbet, som han/ hun bliver interviewet, og derefter bedt om at beskrive, hvad han/ hun vil gøre i den situation.
The interviewee is presented with a situation that represents a typical incident in the job for which he/she is being interviewed and is then asked to describe what he/she will do in that situation.

Men som vi har hørt i denne sidste session, er der en sådan konkurrence nu om at komme i børnehave, at komme i den rigtige børnehave, at folk på tre bliver interviewet til det.
But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten-- to get to the right kindergarten-- that people are being interviewed for it at three.

For alle vores ansatte betyder vores kunders tilfredshed, at det er vigtig for dem at: Have kendskab til organisationen Følge op på opgaver og mål Søge muligheder for at forbedre vores præstation Flere end 7.000 kunder bliver interviewet hvert år for at vi hele tiden kan tilpasse vores organisation,
Our customers' satisfaction means the following for every employee:• Mastering the organisation• Follow up the objectives• Looking for ways to improve our performance More than 7,000 customers are interviewed every year in all our subsidiaries to continuously adapt our organisation,

Ulrich Thomsen bliver interviewet i bogen"Agent 007- de danske forbindelser". Af en eller anden årsag bliver dit navn slet ikke nævnt i bogen,
Ulrich Thomsen are interviewed about their parts in the Bond series. For some reason, your name isn't even mentioned once,

Softwareopdateringer Tagget med: bing(msn) Translator, større, hele natten, frigivelse, hastighed ekstraudstyr, wordpress pluginVersion 0.5.7- Pluggable widgets Juli 11, 2010 af ofer 37 Kommentarer Paul bliver interviewet af Transposh team Vi har inviteret Paul blæksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM.
wordpress pluginVersion 0.5.7- Pluggable widgets July 11, 2010 by ofer 37 Comments Paul is being interviewed by Transposh team We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup.

xcacheVersion 0.5.7- Pluggable widgets Juli 11, 2010 af ofer 37 Kommentarer Paul bliver interviewet af Transposh team Vi har inviteret Paul blæksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM.
2010 by ofer 37 Comments Paul is being interviewed by Transposh team We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup.

Pluggable widgets Juli 11, 2010 af ofer 37 Kommentarer Paul bliver interviewet af Transposh team Vi har inviteret Paul blæksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM.
2010 by ofer 37 Comments Paul is being interviewed by Transposh team We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup.

frigivelseVersion 0.5.7- Pluggable widgets Juli 11, 2010 af ofer 37 Kommentarer Paul bliver interviewet af Transposh team Vi har inviteret Paul blæksprutten til Transposh for et par øl efter hans seneste succes i VM.
2010 by ofer 37 Comments Paul is being interviewed by Transposh team We invited Paul the octopus to Transposh for a couple of beers following his latest success in the world cup.

Den 28. september blev SÖDERMAN interviewet af LUUKKANEN i Bruxelles til bladet“Monitori”.
On 28 September, Ms LUUKKANEN interviewed Mr SÖDERMAN in Brussels for“Monitori”magazine.

Den 2. marts 2007 blev han interviewet paa nyhedsmediet Democracy Now.
He was talking on March 2nd 2007 in an interview with Democracy Now.

Jeg er allerede blevet interviewet af NCIS, sir.
I was interviewed by NCIS, sir.

Jeg blev interviewet af Sydnytt.
The local news interviewed me today.

Så kunne De også blive interviewet.
Then you will be interviewed, too.

Og blev interviewet på Oak Room.
Interviewed at the Oak Room.

Jeg er aldrig blevet interviewet før.
I have never been interviewed before.- Well, yeah.