BLIVER SKYGGET - oversættelse til Engelsk

• are being followed
• are being tailed
• have been followed
• have got a tail
• am being followed
• is being followed
• are gonna have a shadow

Eksempler på brug af Bliver skygget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor? Jeg bliver skygget.
Why? I think I'm being followed.

Du ved vel, vi bliver skygget.
You know we're being followed.

Jeg har på fornemmelsen, at jeg bliver skygget.
I got this crazy idea that I'm being followed.

Krydstjekker enhver nummerplade for at se, om de bliver skygget.
An5\pos(360,118)}reader to see if they're being followed.

Jeg giver et tip over walkien, hvis jeg bliver skygget.
I will give a call on the radio if I'm being followed.

Dine telefoner bliver aflyttet-"- og du bliver skygget.
Your phones are being tapped… and you're being followed.

Jeg kan mærke, om jeg bliver skygget.
Cause I know when I'm being followed.

Han tror, vi bliver skygget.
He thinks we're being followed.

Jeg tror jeg bliver skygget.
I think I'm being followed.

Krydstjekker enhver nummerplade for at se, om de bliver skygget.
Cross-checking every plate from the reader to see if they're being followed.

Men Lim bliver skygget af Sikkerhedstjenesten.
But Lim's being tailed by Public Security.

Han bliver skygget?
He's being tailed?

Jeg kan altid fornemme, når jeg bliver skygget.
I can always sense when I'm being tailed.

Jeg bliver skygget.
I'm being tailed.

Du bliver skygget Få ham væk, farvel.
You will be followed, get him out of here, goodbye.

Jeg bliver skygget hele tiden.
I'm tailed all the time.

Hvad? Vi bliver skygget.
What? Someone's following us.

Vi kan arrangere, at han bliver skygget.
We can assume that they think we're shadowing him.

Er der nogen grund til, at du bliver skygget?
No. Is there a reason you would have a tail?

Og han ved hun bliver skygget.
And he knows she's being watched.