BLODPLASMA - oversættelse til Engelsk

• blood plasma

Eksempler på brug af Blodplasma på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Muskelskader frigiver myoglobin i blodplasmaet, men det binder ikke til serumproteiner.
Muscle damage releases myoglobin into the blood plasma, but it does not bind to serum proteins.

Under behandling med overvåget indholdet af cyclosporin i blodplasmaet.
During treatment with monitored the content of cyclosporine in the blood plasma.

Dets aktive stof kan detekteres i en meget lav koncentration i blodplasmaet.
Its active substance can be detected in a very low concentration in the blood plasma.

Hvis der er for meget hæmoglobin og myoglobin i blodplasmaet, disse proteiner vil ikke længere blive reabsorberes i nyrerne,
If there is too much hemoglobin and myoglobin in the blood plasma, these proteins will no longer be reabsorbed in the kidneys,

antallet af røde blodlegemer i blodplasmaet.
the number of red blood cells in the blood plasma.

skal du omhyggeligt overvåge koncentrationen af"Vancomycin" i blodplasmaet.
you need to carefully monitor the concentration of"Vancomycin" in the blood plasma.

efter forbrug af flere kg måles en forhøjet koncentration i blodplasmaet;
after consumption of several kilograms, an elevated concentration is measured in the blood plasma;

den angivne tilstand ledsages af en dråbe i mængden af protein i blodplasmaet.
the indicated condition is accompanied by a drop in the amount of protein in the blood plasma.

Ved intravenøs introduktion af"Vancomycin" i et volumen på 1000 milligram vil dets koncentration i blodplasmaet fordoble.
With the intravenous introduction of"Vancomycin" in a volume of 1000 milligrams, its concentration in the blood plasma will double.

Koagulationsfaktorer, såsom proteiner i blodplasmaet, er bestanddele af blodbanen,
Clotting factors, such as proteins in the blood plasma, are components of the bloodstream,

specifikke lipoproteinpartikler i blodplasmaet, kan øge risikoen for aflejringer i stroma,
specific lipoprotein particles in the blood plasma, may increase the risk of deposits in the stroma,

Han vil bruge hendes blodplasma og sprøjte det direkte ind i patienterne.-
He wants to use the plasma from her blood and inject it directly into the patients,

kvalitet af blod og blodplasma angår.
quality of blood and blood plasma.

og i nogle tilfælde, blodplasma transfusion kan også blive indkaldt til.
and in some cases, blood plasma transfusion might also be called for.

Dette ville legitimere handel med sådanne ting som blodplasma og organer til transplantering, der nu er forbudt i mange medlemsstater
This would legitimize trade in such items as blood plasma and transplant organs which are now prohibited from sale in many Member States

for lidt natrium i kroppens blodplasma), en primær eller sekundær tumor(betyder en tumor placeret i hjernen vs. en tumor er placeret andre steder i kroppen),
too little sodium in the body's blood plasma), a primary or secondary tumor(meaning a tumor located in the brain vs. a tumor located elsewhere in the body),

måltider, blodplasma, og forbindelser.
meals, blood plasma, and compounds.

Ødelæggelsen af blodlegemer i blodkarrene frigør hæmoglobin i blodplasmaet(halmen colroed flydende stof i blodet), bindes det til haptoglobin,
The destruction of blood cells within the blood vessels frees hemoglobin into the blood plasma(the straw colroed liquid matter of the blood),

Injektioner af skønhed på grundlag af patientens blodplasma at hjælpe bremse aldringsprocessen i huden,
Injections of beauty on the basis of the patient's blood plasma to help slow the aging process of the skin,

Når en arvelig form for patologiske forandringer påvirker det vaskulære netværk, bliver blodplasma som regel ledsaget af forskellige anomalier af blodplader
As a rule, when a hereditary form of pathological changes affect the vascular network, blood plasma, accompanied by various anomalies of platelets