BLODPLASMA - oversættelse til Spansk

• plasma sanguíneo
• plasma de la sangre

Eksempler på brug af Blodplasma på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad mere er, kokos vand er så ligner blodplasma i kemisk sammensætning, kan hjælpe med at redde liv.
Es más, el agua de coco es tan similar a la del plasma sanguíneo en su composición química que puede ayudar a salvar vidas.

Det er en type fedt til stede i væv og blodplasma, og findes i endnu større koncentrationer i organer som.
Se trata de la grasa que está presente en los tejidos y el plasma sanguíneo y se halla en grandes concentraciones en órganos como.

Hvis du donerer blodplasma og tilvejebringer oplysninger for os i forbindelse med donationen via vores websted,
Si participa en donaciones de plasma sanguíneo y nos proporciona información en relación con la donación en nuestro sitio web,

Dette betyder at blodplasma niveauer af østrogen kan
Esto significa que los niveles de Estrógeno en el plasma sanguíneo pueden aumentar

Men, blodplasma koncentrationen af HCG vil ikke nå sit højdepunkt i oprindelige 8-11 uger af graviditeten.
Sin embargo, la concentración del plasma de sangre de HCG no alcanzará su plenitud en la inicial 8-11 semanas de embarazo.

kvalitet af blod og blodplasma angår.
la calidad de la sangre y el plasma sanguíneo.

I dag må næsten 50% af det menneskelige blod og blodplasma, som der er behov for i EU, importeres.
Actualmente, es necesario importar casi el 50% de la sangre y el plasma sanguíneo que se requieren en la Unión Europea.

er et højtrenset protein, der er udvundet af humant blodplasma( en bestanddel af blodet).
es una proteína muy purificada extraída del plasma humano(una de las partes de la sangre).

der er en stigning i sukkerniveauet i deres blodplasma.
se produce un aumento en su nivel de azúcar en la sangre.

Information om sikkerhed med hensyn til infektioner Privigen er fremstillet af humant blodplasma( det er den flydende del af blodet).
Información sobre la seguridad respecto a las infecciones Privigen se elabora a partir de plasma de sangre humana(esta es la parte líquida de la sangre).

Farmakopé viser, at natriumchlorid opretholder konstant tryk i det ekstracellulære væske og blodplasma.
La farmacopea muestra que el cloruro de sodio mantiene un nivel estable de presión de fluido extracelular y de plasma.

Mulberry også medført betydelige reduktioner i niveauet af lipid peroxider i patienter blodplasma og urin.
Mora también provocada una reducción significativa en los niveles de peróxidos de lípido en el plasma sanguíneo de pacientes y de la orina.

en vis mængde blodplasma bevæger sig ind i det intercellulære rum- ødem dannes.
una cierta cantidad de plasma sanguíneo se mueve hacia el espacio intercelular y se forma edema.

To år senere bliver vi den første amerikanske virksomhed, som gør human blodplasma kommercielt tilgængeligt gennem erhvervelsen af Hyland Laboratories.
Dos años después, nos convertimos en la primera empresa estadounidense en lanzar al mercado plasma humano tras nuestra adquisición de Hyland Laboratories.

Oliver er også god til at reducere triglyceridniveauer i blodplasma niveau.
El Oliver también es bueno para la reducción de los niveles de triglicéridos en el nivel en plasma sanguíneo.

de er produceret af humant blodplasma eller fremstillet ved hjælp af rekombinante teknologier.
los medicamentos químicos convencionales, ya que se obtienen a partir de plasma de sangre humana o se fabrican utilizando tecnologías recombinantes.

Kliniske test har vist sig, at efter en injektion af CJC-1295 DAC vil forøge væksthormon i blodplasma fra 3 til 10 gange i 6 dage og øget IGF-1-koncentration på
Ensayos clínicos se ha encontrado que después de una inyección de CJC-1295 DAC aumentará la hormona del crecimiento en el plasma sanguíneo de 3 a 10 veces durante 6 días,

Men den videnskabelige dokumentation af lighed af havvand og blodplasma, udvikling af teknikker til at bruge alger
Sin embargo, la evidencia científica de la similitud de agua de mar y el plasma sanguíneo, el desarrollo de las técnicas de la utilización de algas

det er den aminosyre med den højeste koncentration i blodplasma, muskulatur og cerebral og spinalvæske.
sea el aminoácido de mayor concentración en el plasma sanguíneo, los músculos y el líquido cerebral y de la médula espinal.

der primært er rettet mod konstant vedligeholdelse af et stabilt volumen såvel som det osmotiske tryk i den ekstracellulære sektor og vigtigst af blodplasma.
dirigidas principalmente a mantener un volumen estable, así como a la presión osmótica del sector extracelular y, lo más importante, del plasma sanguíneo.