BLOEDDYR - oversættelse til Engelsk

• molluscs

Eksempler på brug af Bloeddyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bestemmelserne vedroerende import af levende toskallede bloeddyr fra tredjelande skal mindst svare til dem, der gaelder for produktionen og afsaetningen af faellesskabsvarer.
Provisions applied to imports of live bivalve molluscs from third countries shall be at least equivalent to those governing the production and placing on the market of Community products.

hoestning af toskallede bloeddyr i omraader, der af sundhedsmaessige grunde anses for uegnede til saadan brug.
harvesting of bivalve molluscs in areas considered unsuitable for these activities for health reasons.

indpakning af levende toskallede bloeddyr, som er egnede til konsum.
wrapping of live bivalve molluscs fit for human consumption;

Kommissionen vedtog for fiskerivarer og toskallede bloeddyr, der har oprindelse i og kommer fra Albanien, ved beslutning 94/621/EF(5) de noedvendige foranstaltninger;
Whereas the Commission, by means of Decision 94/621/EC(5), adopted the necessary measures in respect of fishery products and bivalve molluscs;

juridisk person, der hoester levende toskallede bloeddyr fra et produktionsomraade med alle former for hjaelpemidler for at haandtere
legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling

afsaetning af levende toskallede bloeddyr og isaer overvaagningen af produktionsomraaderne hvad angaar mikrobiologisk og miljoemaessig kontamination
placing on the market of live bivalve molluscs and in particular the monitoring of production areas in relation to microbiological

Kravene i stk. 1 gaelder ogsaa for afsaetning af opdraettede bloeddyr, der ikke hoerer til de modtagelige arter, som er naevnt i liste II i kolonne 2
The requirements laid down in paragraph 1 shall apply to the placing on the market of farmed molluscs not belonging to the susceptible species referred to in Annex A,

Fisk, krebsdyr, bloeddyr og andre fiskerivarer, som ikke opfylder mindstemaalene, maa ikke beholdes om bord,
Undersized fish, crustaceans, molluscs or other fishery products shall not retained on board,

krebs eller bloeddyr i salgsoejemed.
crustaceans or molluscs for commercial purposes.

hvorfra levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr
the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates

hvorfra toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr
the production areas from which bivalve molluscs, echinoderms, tunicates

hvor der kan hoestes levende toskallede bloeddyr i overensstemmelse med dette direktiv, isaer bilagets kapitel I.
with an indication of their location and boundaries, from which live bivalve molluscs may be taken in accordance with the requirements of this Directive and, in particular, with Chapter I of the Annex.

analyseres for at fastslaa den sundhedsmaessige kvalitet af de levende toskallede bloeddyr efter partiernes respektive oprindelsesomraader foer
batches come from and of the health quality of the live bivalve molluscs both before and after handling at a dispatch centre

I bilaget til denne beslutning fastsaettes de mikrobiologiske normer, der gaelder ved produktion af kogte krebsdyr og bloeddyr, jf. kapitel IV, afsnit IV,
The microbiological standards applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish provided for in Chapter IV(IV)(7)(c)

der anvendes til dyrkning af toskallede bloeddyr, og hvorfra levende toskallede bloeddyr hoestes.
sites used for cultivation of bivalve molluscs from which live bivalve molluscs are taken;

Levende bloeddyr, der er modtagelige for de sygdomme,
Live molluscs susceptible to the diseases referred to in Annex A,

som beroerer koncentrationerne i sedimenter og/eller bloeddyr og/eller skaldyr og/eller fisk.
affecting concentrations in sediments and/or molluscs and/or shellfish and/or fish.

Levende bloeddyr, der er modtagelige for de sygdomme,
Live molluscs susceptible to the diseases referred to in Annex A,

distribution af levende toskallede bloeddyr, for at forbrugernes sundhed kan sikres;
distribution of live bivalve molluscs in order to safeguard the public health of consumers;

levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr
certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates