MOLLUSCS - oversættelse til Dansk

• bløddyr
• bloeddyr
• bløddyrene

Eksempler på brug af Molluscs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Live bivalve molluscs intended for further processing must comply with the relevant requirements of paragraph 1
Levende toskallede bloeddyr, der er bestemt til yderligere forarbejdning, skal opfylde de relevante betingelser i stk. 1

The molluscs originate and have been harvested in a territory listed in Annex I;
Bløddyrene har oprindelse og er høstet i et område, der er nævnt i bilag I.

Member States shall ensure that persons handling live bivalve molluscs during their production and placing on the market shall adopt all measures necessary to comply with the requirements of this Directive.
Medlemsstaterne paaser, at personer, der haandterer levende toskallede bloeddyr under produktion og afsaetning, traeffer alle de fornoedne foranstaltninger for at opfylde betingelserne i dette direktiv.

The cooking of shrimps and molluscs on board must comply with the provisions of Chapter III,
Kogning af rejer og bloeddyr om bord skal foregaa under overholdelse af bestemmelserne i kapitel III,

crustaceans and molluscs shall be measured in accordance with Article 5(2)
krebsdyr og bloeddyr maales i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning(EOEF) nr. 3094/86,

COMMISSION DECISION of 21 November 1994 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1994 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse

placing on the market of live bivalve molluscs which are intended for immediate human consumption or for further processing before consumption.
afsaetning af levende toskallede bloeddyr bestemt til direkte konsum eller til yderligere forarbejdning inden konsum.

Ii the demarcation of the production areas from which live bivalve molluscs may be harvested and imported;
Ii angivelse af de produktionsomraader, hvorfra der kan hoestes og importeres levende toskallede bloeddyr.

COMMISSION DECISION of 11 December 1992 approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. december 1992 om godkendelse af nogle behandlinger til at haemme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bloeddyr og havsnegle.

Whereas Spain and United Kingdom have put forward treatments to inhibit the development of pathogens in bivalve molluscs and marine gastropods;
Spanien og Det Forenede Kongerige har forelagt behandlinger, der skal haemme udviklingen af patogene kim i toskallede bloeddyr og havsnegle;

COMMISSION DECISION of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko.

COMMISSION DECISION of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 15. oktober 1993 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko.

crustaceans and molluscs.
krebs- og bloeddyr.

Fishery products originating in Singapore, with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
Fiskerivarer med oprindelse i Singapore med undtagelse af alle former for toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr

For reasons unconnected with molluscs, I started using copper garden tools in the garden in spring 2001.
Af årsager, som ikke havde noget at gøre med snegle, begyndte jeg at bruge haveredskaber af kobber i foråret 2001.

Whereas Member States should report to the Commission and the other Member States all cases of abnormal mortality observed in bivalve molluscs;
Medlemsstaterne bør indberette alle tilfælde af konstateret abnorm dødelighed hos toskallede bløddyr til Kommissionen og de øvrige medlemsstater;

For these shells will have been subjected to less severe competition than the molluscs inhabiting the more extensive area of the sea with its innumerable inhabitants.
Thi disse Muslinger har været udsat for mindre stærk Rivalisering end de Bløddyr, der bebor Havets langt mere udstrakte Egne med deres utallige Beboere.

Morocco has provided guarantees regarding the application of the conditions laid down in Decision 96/77/EC, to bivalve molluscs of the species Acanthocardia tuberculatum.
Marokko har givet garantier vedrørende anvendelse på toskallede bløddyr, der tilhører arten Acanthocardia tuberculatum, af de betingelser, der er fastsat i beslutning 96/77/EF.

A possible clue lies in the fact that molluscs' blood contains haemocyanin,
Måske er der et fingerpeg i, at bløddyrs blod indeholder hæmocyanin,

Fishery products originating in Chile, with the exception of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
Fiskerivarer med oprindelse i Chile med undtagelse af alle former for toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr