BLOTLAGT - oversættelse til Engelsk

• exposed
• bare
• revealed
• uncovered
• bared

Eksempler på brug af Blotlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

voksne stamceller croton meget blotlagt.
when adult stem croton much laid bare.

Der fik jeg vist blotlagt en hemmelighed.
I think I have unearthed a secret.

Havde blotlagt nogle multilevel marketing koncepter
Had exposed some multilevel marketing concepts

Frankrig og Tyskland har stødt USA fra sig, undermineret FN og NATO og blotlagt vanskelighederne ved at nå frem til den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
France and Germany have alienated America, undermined the UN and NATO and exposed the difficulties of achieving the CFSP.

Vej bliver større og større kosmiske sandheder blotlagt for dig.
greater cosmic truths will be revealed to you.

Herefter kan du skrabe den opblødte maling af med en spartel- indtil den oprindelige træstruktur er blotlagt.
Now you can push off the softened paint using a scraper- repeating the process until the original wooden structure is uncovered.

hendes hjerne er blotlagt, vil jeg smide denne græskarkrydrede latte.
is sawed open and her brain is exposed.

Den Uafhængige Ekspertgruppes beretning bekræfter faktisk, hvad Budgetkontroludvalget havde blotlagt i forskel lige rapporter.
The report of the independent experts fundamentally bears out what the Committee on Budgetary Control had uncovered in a number of reports.

I den gamle afgrøden er blotlagt fra bunden.
In the old crop is exposed from the bottom.

Scientologi har skåret lige tværs igennem mange af de indviklede problemer, der er blevet stillet op for mennesker, og har blotlagt kernen i dem.
Scientology has slashed through many of the complexities which have been erected for men and has bared the core of these problems.

en bred fure med blotlagt mineraljord.
a wide groove with exposes mineral soil.

Her blev omfanget af nazisternes systematiske folkedrab blotlagt, mens verden så på med forfærdelse.
The extent of the Nazis' systematic genocide was exposed, while the world watched in horror.

Og hvad der er endnu bedre, vil de egentlige omkostninger ved den præsterede ydelse blive blotlagt.
Even better, the true costs of the service provided will be laid bare.

arrogance blev blotlagt i Climategate skandalen.
arrogance was laid bare in the Climategate scandal.

Hun slog ham så hårdt, at hans hoved var delt åben og blotlagt en del af hans kranium.
She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.

For den dødsforagtende multiartist er det at stå alene på scenen, med alle styrker og svagheder blotlagt, den ultimative udfordring.
It is the ultimate challenge for the death-defying multi artist to be left alone on stage with all his strengths and weaknesses laid bare.

Kunne jeg afdække Din visdoms underfulde mysterier, som er blotlagt foran mig, ville Dine fjenders tømmer blive sønderrevet.
Were I to unravel the wondrous mysteries of Thy wisdom which are laid bare before me, the reins of Thine enemies would be cleft asunder.

bedre at medtage den lave refleksion af sollys i blotlagt is i forhold til i sne.
also take into account the low reflection of sunlight on bare ice compared to snow.

bedre medtage den lave refleksion af sollys i blotlagt is end i sne.
again in 2015 to account for the lower reflectivity of sunlight in bare ice than in snow.

Kun det meget irrationelle menneske ønsker, at store hemmeligheder holdes skjulte for ham. Scientologi har skåret lige tværs igennem mange af de indviklede problemer, der er blevet stillet op for mennesker, og har blotlagt kernen i dem.
Only the very irrational man desires to have vast secrets held away from him. Scientology has slashed through many of the complexities which have been erected for men and has bared the core of these problems.