BOBLEN - oversættelse til Engelsk

• bubble
• bubbles
• bubbling
• bobble

Eksempler på brug af Boblen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må hvile dig i boblen.
You can be run down in the bubble.

Pludselig har jeg det… som om boblen er bristet.
You know, all of a sudden, I feel like there's… a balloon that burst.

Pludselig har jeg det… som om boblen er bristet.
A balloon that burst. You know, all of a sudden, I feel like there's.

Du får 50.- for boblen.
I will give you 50 for the Bug.

Jeg vil have Boblen.
I want the beetle.

Der beskrev hvordan boblen ville revne.
Which described how the bubble would unravel.

Kom, han skal op i boblen.
Come on, help us take him to the bubble.

indrømmer Laertes Hamlet, at Claudius forgiftede boblen.
Laertes confesses to Hamlet that Claudius poisoned the goblet.

Drej til højre i toppen og midt boblen“afskære” således at den midterste del falder af.
Turn right at top and center the bubbles“sever” so that the middle part gets dropped.

Centralbankcheferne punkterer ikke boblen, men de bliver i stedet for rost, når de hele tiden forsikrer, at boblen kan vokse i det uendelige.
The heads of the central banks do not burst the bubbles, but rather are praised when they constantly ensure that the bubbles can continue to grow ad infinitum.

Da BOTOX berøves dets naturlige egenskaber ved boblen og lignende voldsom bevægelse,
Since BOTOX is denatured by bubbling or similar vigorous agitation,

Og man kan tænke på dette som en pyramide af denne boblen op af vira.
And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses.

Og man kan tænke på dette som en pyramide af denne boblen op af virusser fra dyr til menneskelige populationer.
And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations.

Lys under boblen belyst det. Jeg har set varm luft bobler,
The light below the balloon illuminated it. I have seen hot air balloons

føres gennem luften så boblen pustes op. Bobles afsluttes ved
dragged through the air so that a bubble is made. The bubble is

tvinger ham til at drikke resten af giften fra boblen.
forces him to drink the rest of the poison from the goblet.

En koncert med Arosia i teltet på Telefontorvet er nok det tætteste, man kommer på at genopleve de gode tider i”Boblen” på Bispetorvet.
A concert with Arosia in the tent at Telefontorvet is probably the closest one can get to reliving the good times in"Boblen" at Bispetorvet.

frem for selve boblen.
rather than on the bubble itself.

Sy fast med 1 km i boblen, 1 lm, 2 fm om hver af de første/næste 3 lm-buer, 1 lm, 1 km i boblen.
Fasten with 1 sl st in bobble, 1 ch, 2 dc around each of the first/next 3 ch-spaces, 1 ch, 1 sl st in bobble.

Drej til højre i toppen og midt boblen“afskære” således at den midterste del falder af.
Turn right at top and center the bubbles“sever” so that the middle part gets dropped.