BOREDE - oversættelse til Engelsk

• drilled
• bored
• drilling
• drill

Eksempler på brug af Borede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg borede hul i væggen! Hallo! Hallo!
Hello! I drilled a hole in the wall! Hello!

Hvad vi har lavet i dag: Borede.
What we have done today: Drilling.

Jeg borede hul i væggen! Hallo! Hallo!
I drilled a hole in the wall! Hello! Hello!

Det gjorde jeg i går, mens du borede huller på operationsstuen.
I did that yesterday while you were off in the OR drilling burr holes.

Borede den første iskerne.
Drilled the first ice core.

Hvad vi har lavet i dag: Borede med HT boret.
What we have done today: Drilling with HT drill..

Jeg borede et hul i en fyrs kranium.
I drilled a hole into a guy's skull.

De eller anden måde fik en rig sammen og borede en brønd.
They somehow got a rig together and drilled a well.

Som vi borede op.
We drilled the box.

Udløst af et mineselskab, der uvidende borede ind i et gravkammer.
Unknowingly drilled into its tomb. Catalyzed when a mining company.

I disse områder(kanter enkelte segmenter) borede huller.
In these areas(edges of individual segments) drilled holes.

Var ofret i live, da man borede i hans hjerne?
Was the brain drilled into?

Vi borede her for ti år siden.
We drilled 10 years ago. And these drills, i mean.

Hvorfor borede han i betonen?
Why would he be drilling into concrete?

Måske borede han for at anbringe sprængstoffer.
Well, maybe he was drilling to place explosives.

Han borede et hul i den bærende søjle.
He was drilling a hole in the support column.

Du borede din vej ind i min hjerne,
You burrowed your way into my brain,

Hun borede neglene ind i ryggen pa mig.
She dug her nails into my back.

Allerede i 1938 borede man efter olie i Bad Füssing i det østlige Bayern.
People were drilling for oil in Bad Füssing in Eastern Bavarian already in 1938.

Jeg borede mine øjne ind i hans baghoved.
I was drilling my eyes into the back of his head.