BORED - oversættelse til Dansk

• keder sig
• træt
• kedeligt
• borede
• keder
• bored
• kedsomhed
• kede sig
• trætte
• kedelig
• kedede sig
• boret
• kedelige

Eksempler på brug af Bored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are probably feeling restless and bored with the life you have been living,….
Formentlig er du rastløs og føler kedsomhed ved det liv, du har….

Bored pile foundation optimized for buildings on high ground water.
Bored pælefundering optimeret til bygninger på højt grundvand.

Really pissed off. no life, Very bored, no story.
Keder sig, ingen historie intet liv og pissesur.

Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Otte keder og sultne værnepligtige hvis radioer vi ringes ind.

Cam Video Random is the most perfect without getting bored.
Cam Video Tilfældig er den mest perfekte uden at få borede.

You can be married and bored or single and lonely.
Man kan være gift og kede sig eller være single og ensom.

Bored, really?- Okay.- Yeah.
Kedeligt, virkelig?- Ja.

He's gonna be bored with it.
Han bliver træt af den.

Bored with the same Windows® themes, logon screens or icons?
Bored med det samme Windows ® temaer, logon skærme eller ikoner?

Yeah, you bored the hell out of them, right?
Ja, og du keder sig, ikke?

By my calculations, it appears to be 10% shuffle, 90% bored.
Ud fra mine beregninger bliver det ti procents leg og 90 procents kedsomhed.

so that no one got bored.
så ingen fik keder.

It's a good job I bored those holes.
Godt, jeg borede de huller.

Married and bored or single and lonely.
Man kan være gift og kede sig eller single og ensom.

We're bored of staying home.
Vi er trætte af at være hjemme.

Bored with the usual pavement?
Bored med den sædvanlige fortovet?

And bored of this.
Og træt af det her.

Bored to death, Tyler!
Keder sig ihjel, Tyler!

And if you get bored, switch legs.
Og bliver det kedeligt, så skift ben.

All right, I was bored out of my mind.
Okay, jeg var ved at gå til af kedsomhed.