KEDER - oversættelse til Engelsk

• am bored
• bore
• get bored
• keder
• have bored
• kets
• are boring
• are bored
• am boring
• piping

Eksempler på brug af Keder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du keder dig, læser en bog.
You're bored, you read a book.

For du keder mig ihjel.
Cause you're boring me to death.

Sherlock! Du keder dig, ikke?
Sherlock! I bet you get bored, don't you?

De keder mig ihjel.
They bore me to tears.

Det keder mig at høre, at du keder dig.
I'm bored hearing about your boredom.

Men måske jeg keder dig med mine historier.
But maybe I'm boring you with my story.

Keder jeg dig, Charlie?
You're bored with me, Charlie?

Du keder Apple med din kunstsnak.
You're boring Apple with all your artsy-fartsy talk.

Du keder dig aldrig med Anna.
How you doing? You never get bored with Anna.

Dit politik keder mig ihjel.
Your politics bore me.

Kærligheden keder mig i aften.
I'm bored with love tonight.

Jeg keder dig med ekspressionisme.
I'm boring you with German Expressionism in film.

Keder du dig?
You're bored, right?

Du keder mig.
You're boring me.

Du keder mig. Hvad?
You bore me. What?

Måske keder jeg mig.
Maybe I'm bored.

Og når jeg keder mig, gør jeg dumme ting.
And when I get bored, I make bad decisions.

Undskyld, jeg keder dig med min historier.
I'm boring you with my stories.

Keder dig?
You're bored?

Skat, du keder stakkels mr. Novello.
Darling. You're boring poor Mr. Novello to death.