Eksempler på brug af Kede sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan være gift og kede sig eller single og ensom.
Man kan være gift og kede sig eller single og ensom.
Married and bored, single and lonely.Hellere kede sig hernede end være oppe i The Purge.
Better bored down here than up there in The Purge.Han er ekstremt kede sig og kan ikke tåle at være der.
He is extremely bored and cannot stand to be there.Det er bedre at ligge og kede sig i teltet end at blive gennemblødt og kold.
Better to be bored in your tent than soaked through and cold.Han vil kede sig, når han har fået sin vilje.
He will get bored and dump her.Du og dine venner vil ikke blive kede sig.
You and your friends will not be bored.Hun må kede sig.
She must get so bored.Hun vil også kede sig.
She will be bored, too.Jeg ved, at min datter ikke vil kede sig.
Endeligt vil ikke blive kede sig.
Definitely will not be bored.Vi kører forskellige aktiviteter, så du aldrig vil føle sig kede sig.
We run various activities so you will never feel bored.Han ville kede sig.
He would be bored with shopping.Til den tid vil folk kede sig over Gossip Girl.
People will be bored by Gossip Girl by then.De fleste af disse spil bliver hurtigt kede sig og ikke interessant.
Most of these games quickly become bored and not interesting.Jeg er sikker på, Igor vil kede sig.
I'm sure Igor would be very bored.De vil ikke kede sig, og kan male verden en pige med lyse
Og ved, at han aldrig vil kede sig og kan slet ikke forstå, hvor heldig han har været over at have mødt hende.
ikke lade hende kede sig.
not let her get bored.Med sådan mangfoldighed vil gæsterne ikke kede sig sikkert, især
With such diversity, the guests will not be bored for sure,
