Eksempler på brug af Boreplatform på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En boreplatform skal sandblæses
andre både forsøger at ødelægge din boreplatform.
other boats trying to destroy your oil rig.Åh ja, vi havde også en hånd med i, at redde den Mexicanske Golf fra at dø efter boreplatform eksplosionen.
Oh yes, we also had a hand in saving the Gulf of Mexico from dying after the oil rig explosion.Om hvad? En handler om en fyr på en boreplatform, der skal til Manhattan.
Who has to move to Manhattan About what? One is about a roughneck on an oil rig.positionering med præcis lodret boreplatform, magt hoved rotation
som at bygge en boreplatform hvor hver lille nitte er med til at få det hele på plads.
which resembles building an oil platform, where each small rivet helps holding it all in place.Hvad enten man står på en boreplatform eller 200 meter fra toppen af et af verdens højeste bjerge, så skal man bevare fatningen,
Whether you are standing on an oilrig or 200 meters short of the peak of one of the world's highest mountains,som at bygge en boreplatform hvor hver lille nitte er med til at få det hele på plads.
which resembles building an oil platform, where each small rivet helps holding it all in place.den utrolige Troll-A gas boreplatform ud for Norges kyst.
Når de når boreplatformen, fæstner Walker RHIB'en.
When they reach the oil rig, Walker will secure the RHIB.Han blev opholdt på boreplatformen. Nu igen?
He got held up on the oil rig, Skeeter.- Again?Du var meget interesseret i dette kamera på boreplatforme.
You were very interested in this camera on the oil platform.Det der er boreplatformen, ikke?- Naturlig antidepressiv.
That's the, um, that's the oil rig, right? Natural antidepressant.Der er en wraith på boreplatformen.
So there is a Wraith aboard the drilling platform.Træk op i billederne fra boreplatformen.
Pull up the pictures from the oil platform.Han blev opholdt på boreplatformen. Nu igen?
Again? He got held up on the oil rig,?Nu igen? Han blev opholdt på boreplatformen.
Again? He got held up on the oil rig, Skeeter.Nu igen? Han blev opholdt på boreplatformen.
He got held up on the oil rig, Skeeter.- Again?Undtagelser er mulige boreplatforme, transport, distribution, sæsonarbejde.
Boreplatformen er nu i fare for at styrte sammen.
This super-rig is now in danger of total collapse.
