BRAK - oversættelse til Engelsk

• fallow
• brak
• brackish
• idle
• set-aside land
• kittens

Eksempler på brug af Brak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din konge ligger brak i Gallien.
Your king's sleeping one off in Gaul.

Ja, som der står"brak" på.
Yeah, the one that says"dirt" on it.

også indeholdt brak perioder, hvor der var den daglige trummerum ved at rejse en familie i beskedne forhold.
also contained fallow periods, when there was the day-to-day grind of raising a family in modest circumstances.

Siden november… troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… det bare var ved at spire.
Since November… it looked to me the project lay fallow, but I guess… it was just germinating.

8 minutters kørsel fra Great Brak River Museum.
8 minutes from Great Brak River Museum.

Med brak, salt-og ferskvand er der en utrolig høj biodiversitet,
With brackish, salt and fresh water there is an incredibly high biodiversity,

Jeg vil bede Dem om at se på, hvor megen landbrugsjord, der ligger brak i Polen, Litauen og Slovakiet.
I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia.

8 minutters kørsel fra Great Brak River Museum.
8 minutes from Great Brak River Museum.

I en lejr som denne… finder man sine tjenere i en lille og brak vandpyt.
A camp like this… one draws one's menials from a small and brackish pool.

i Rumænien kunnet konstatere, at mindst en tredjedel af den samlede dyrkbare jord stadig ligger brak.
that at least a third of the total cultivatable land is lying idle, as it always has.

Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.
It looked to me the project lay fallow, but I guess… Since November… it was just germinating. Anyways.

Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.
It was just germinating. Anyways. Anyways… Since November… it looked to me the project lay fallow, but I guess.

det i lang tid har ligget brak.
on a massive scale, after lying idle for a long period.

Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.
Since November, it looked to me the project lay fallow, but I guess it was just germinating.

Traktor landbrug maskiner arbejde landmand gård legeme afgrøde høst jord rustik hvede brak prærie pløjning såning frø værktøj industri landsby.
Tractor agriculture machinery work farmer farm field crop harvest land rustic wheat fallow prairie ploughing sowing seed tool industry village.

projektet lå brak, men jeg formoder.
it looked to me the project lay fallow, Since November.

Stefan er ramt af en daarlig mave i dag og ligger brak det meste af dagen.
Stefan has a bad stomach today and lies fallow most of the day.

Hvad var den frivillige brak, da det var 10%, og hvad var den, da det var 5%?
What was the voluntary setaside when the rate was 10%, and when it was 5%?

Nogle landbrugsarealer ligger brak, og dette kan få konsekvenser ud over den lokale økonomi for arealer, hvor landbrugsdrift faktisk hjælper med at bevare naturen.
Some agricultural land is being abandoned and this could have consequences beyond the local economy for areas where farming activities actually help preserve nature.

Denne omfordeling politik for uudnyttet jord kom i konflikt med United Fruit Company's program for at lade jorden ligge brak i mange år for at genvinde sin frugtbarhed efter dyrkning.
This redistribution policy for unused land came into conflict with the United Fruit Company's program of allowing land to lie fallow for a number of years to recover its fertility after cultivation.