FALLOW - oversættelse til Dansk

• brak
• fallow
• dådyr
• den brakperiode
• dåvildt
• braklagt

Eksempler på brug af Fallow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As well as a rich assortment of birdlife, there are around 2,000 red, fallow and sika deer the latter were a gift to Christian X from the Japanese emperor in 1923.
Foruden et meget rigt fugleliv rummer den ca. 2.000 stk. kronvildt, dåvildt og sikahjorte de sidste blev i 1923 foræret til Christian 10. af den japanske kejser.

The plantations have been established in fallow fields, where the poor soil quality is not particularly suited to conventional agriculture.
Plantagerne er etableret i braklagt mark, hvor den ringe bonitet ikke giver gode muligheder for konventionel landbrug.

It was just germinating. Anyways. Anyways… Since November… it looked to me the project lay fallow, but I guess.
Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.

And it all has to do with a certain period in Abu Nazir's life, the fallow yellow, if you want to be precise. Something is gonna happen imminently.
Der skal snart ske noget… og det har noget at gøre med en periode af Abu Nazirs liv… den gule brakperiode, for at være helt præcis.

The plantations have been established in fallow fields, where the poor soil quality is not particularly suited to conventional agriculture.
Plantagerne er etableret i braklagt mark, hvor den ringe bonitet ikke giver gode muligheder for konventionel landbrug.

Since November, it looked to me the project lay fallow, but I guess it was just germinating.
Det bare var ved at spire. troede jeg, projektet lå brak, men jeg formoder… Hvorom alting er… Siden november.

Tractor agriculture machinery work farmer farm field crop harvest land rustic wheat fallow prairie ploughing sowing seed tool industry village.
Traktor landbrug maskiner arbejde landmand gård legeme afgrøde høst jord rustik hvede brak prærie pløjning såning frø værktøj industri landsby.

it looked to me the project lay fallow, Since November.
projektet lå brak, men jeg formoder.

Stefan has a bad stomach today and lies fallow most of the day.
Stefan er ramt af en daarlig mave i dag og ligger brak det meste af dagen.

The areas set aside as temporary fallow can also be used for non food purposes provided effective control systems can be appi i ed.
Udtagne arealer, der ligger hen som midlertidig brakjord, kan også anvendes til nonfoodproduktion, forudsat at der kan foretages effektiv kontrol.

Fallow has a function of ecological restoration,
Braklægning fungerer som en økologisk genopbygning,

The worst option from an erosion perspective is a cultivated fallow with nothing growing and no crop residues left on the soil surface.
Den værste løsning fra et erosionsperspektiv er en bearbejdet mark med intet voksende og ingen afgrøderester efterladt på jordens overflade.

However if land which is being kept fallow to let it recover its fertility then bringing it into cultivation too early could hurt future yields.
Men hvis jord, som er blevet holdt for brak lad det genvinder sin frugtbarhed og derefter konverteres til dyrkning for tidligt kan skade fremtidige udbytter.

The chalk-loving plant is found on fallow fields and meadows, by the wayside
Rundbælgen trives på kalkholdig jord, og man finder den på enge og braklagte marker, i vejkanten

As I have already mentioned in my introductory speech, by temporarily abolishing the fallow land obligation we ensure that European farmers can productively use an additional 10% of agricultural land.
Som jeg nævnte i min indledende tale, sikrer vi ved midlertidigt at ophæve braklægningspligten, at de europæiske landmænd kan anvende yderligere 10% af landbrugsarealet til produktion.

longer nights), fallow ground, and death.
længere nætter), uopdyrket jord, og død.

protein-rich crops on fallow agricultural land.
proteinrige afgrøder på udtagne landbrugsarealer, beklager jeg.

This redistribution policy for unused land came into conflict with the United Fruit Company's program of allowing land to lie fallow for a number of years to recover its fertility after cultivation.
Denne omfordeling politik for uudnyttet jord kom i konflikt med United Fruit Company's program for at lade jorden ligge brak i mange år for at genvinde sin frugtbarhed efter dyrkning.

Mellars tried in 1975 to calculate how much larger game such as deer, fallow deer, wild boar
Mellars har i 1975 prøvet at beregne, hvor meget større vildt, såsom rådyr, dådyr, vildsvin og lignende,

rich assortment of birdlife, there are around 2,000 red, fallow and sika deer the latter were a gift to Christian X from the Japanese emperor in 1923.
for sine mange hvidtjørne. Foruden et meget rigt fugleliv rummer den ca. 2.000 stk. kronvildt, dåvildt og sikahjorte de sidste blev i 1923 foræret til Christian 10. af den japanske kejser.