FALLOW in Swedish translation

• träda
• fallow
• ligger i träda
• dovhjortar
• obrukad
• dovhjort
• dovvilt

Examples of using Fallow in English and their translations into Swedish

The fact that it is grey means that that part of the human being lies fallow.
Det betyder att den delen av människan ligger i träda.

Many fields lay fallow.
Många fält ligger osådda.

The crops were fallow.
Grödorna låg i träda.

I might make up for all the years I have been lying fallow.
Skulle jag kunna gottgöra för alla de år jag legat i träda.

Boss lady will never let her lie fallow.
Chefsdamen låter henne aldrig vara vila.

Your fields went fallow.
Dina åkrar föll i träda.

Good agricultural land no longer needs to lie fallow, it creates jobs in this sector
Bra jordbruksmark behöver inte längre ligga i träda, det skapar arbete inom denna sektor

You were angry at Thomas Fallow for not thanking you for your contribution to his life.
Du var arg för att Thomas Fallow inte tackade dig för det du gjort för honom.

The law of 1948(amended in 1949) on the cultivation of fallow land goes in the same direction
Förordningen om uppodling av jord i träda av år 1948, ändrad genom tillägg 1949,

Broad beans oats fallow land use agriculture agricultural area malting barley grasslands barley oilseeds arable area field crops potatoes rape rye food potatoes turnip rape wheat cereals.
Bondböna havre träda markanvändning lantbruk jordbruksmark maltkorn vallväxter korn oljeväxter åkerareal åkerväxter potatis raps råg matpotatis rybs vete spannmål.

It is fallow capital, although its fallowness is essential for the uninterrupted flow of the process of production. The buildings, apparatus, etc.
Det är kapital, som ligger i träda, men detta tillstånd är en betingelse för produktionsprocessens oavbrutna fortsättning, Byggnader, utrustning etc.

reserves which give shelter to roe and fallow deer, badgers
reserver som ger husrum till roe och fallow hjort, grävlingar

To allow for the restoration of the soil. Then you must let your land lie fallow for a whole season, Go on.
Sen måste man låta marken ligga i träda en hel säsong för att tillåta restaurationen av jorden. Fortsätt.

red deer, fallow deer and roe in their natural environment.
kronhjortar, dovhjortar och rådjur i deras naturliga miljö.

DE Commissioner, you quite rightly said that it makes perfectly good sense to now use fallow land for the cultivation of plants from which fuel can be produced.
DE Herr kommissionsledamot! Ni sa med rätta att det verkar fullkomligt förnuftigt att nu använda mark som ligger i träda för att odla grödor som kan används för bränsleproduktion.

The Commission is also called upon to bring forward incentive-based measures to promote the cultivation of fallow land, which could contribute significantly to reducing the protein deficit in the EU.
Kommissionen uppmanas även att vidta stimulansåtgärder för att främja uppodlingen av obrukad mark, eftersom detta på ett markant sätt skulle kunna bidra till att minska proteinbristen i EU.

For a whole season, to allow for the restoration of the soil. Then you must let your land lie fallow Go on.
Sen måste man låta marken ligga i träda en hel säsong för att tillåta restaurationen av jorden. Fortsätt.

when stags, fallow and roe deer are the most visible.
då kronhjortar, dovhjortar och rådjur är mest synliga.

Personalization for Pixerstick Sticker Keep calm and fallow the white rabbit quote on paper texture.
Anpassning för Pixerstick Dekor Håll lugn och träda den vita kaninen offert på papper textur.

cracking all the fallow ground of their listeners' souls.
bröt upp all obrukad mark i åhörarnas själar.