BRANCHE - oversættelse til Engelsk

• industry
• business
• sector
• branch
• profession
• trade
• line
• industries
• sectors

Eksempler på brug af Branche på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvorfor denne? I min branche forbereder man sig på det uventede.
Why this? In my business, you prepare for the unexpected.

Smaragder er en hård branche selv efter Colombias standarder.
Emeralds are a pretty rough trade, even by Colombian standards.

Selskabsnavn Investeringsår Branche Ejerandel.
Company Entry overview Sector Ownership.

Virksomheder som Stream-Us er fremtiden for denne branche.
Companies like StreamUs are the future of this industry.

Epipremnum vokser hurtigt til branche behov topping blade.
Epipremnum growing fast for the branch needs topping leaves.

I min branche har jeg klaret mig ganske godt.
In my line, I'm quite a success.

Men piger i din branche, I snakker med hinanden om kunderne, ikke?
But girls in your profession, you do talk to each other about customers, right?

Interviewede virksomheder efter størrelse og branche.
Firms interviewed, by size and sector.

Operationens kodenavn er"Beskidt branche.
The operation codename is Ugly Trade.

Jeg skulle ønske at vi havde det i min branche også.
I wish we had it in my industry as well.

kød for kontanter, branche.
it's a flesh-for-cash business.

I min branche får man masser af muligheder,
In my line of work, I get opportunities galore,

I vores branche kan man desværre aldrig regne med,
In our profession, I'm afraid, you never can

Penge er blot et værktøj i min branche.
Money's just a tool of my trade.

Det behøver ikke at være inden for din branche.
It won't have to be in your sector.

Gid der også var sådan nogle i min branche.
I wish we had it in my industry as well.

Jeg vil være i denne branche.
I want to be in this business.

I min branche mistede man ofte livet.
In my line, in most cases you will lose their lives.

Ikke for noget, men det piner mig, at din branche er nødvendig.
No offence, but I regret that your profession needs to exist.

Vil du ligefrem sige, at du sætter et eksempel i din branche?
Would you say then you set an example in your trade?