Eksempler på brug af Den forkerte branche på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle gange tror jeg, jeg er i den forkerte branche.
Sometimes I think I'm in the wrong business.Jeg er i den forkerte branche.
Guess I'm in the wrong racket.Så har du valgt den forkerte branche.
You're in the wrong business.er man i den forkerte branche.
then you in the wrong line of work.Kan jeg ikke finde en mand på et motel, er jeg i den forkerte branche.
If I can't find a travel agent staying at a motel under his own name then I'm in the wrong line of business.Så er idioten i den forkerte branche.
He's in the wrong business. Jeg må have valgt den forkerte branche.
I must have picked the wrong business.Hvis du vil dømme nogen, er du i den forkerte branche.
If you're even thinking about passing judgment, then you're in the wrong business.er du i den forkerte branche.
you went into the wrong line of work.Jeg er i den forkerte branche, kammerat.
Bobby, hvis den kvinde spiller falsk… er hun i den forkerte branche.
Bobby, if this woman is faking it she's in the wrong line of work.Det er ham, der er i den forkerte branche.
The guy's just in the wrong profession.Du er i den forkerte branche.
You are in the wrong game.Vi er i den forkerte branche.
We're in the wrong line of work.Jeg er i den forkerte branche.
I am in the wrong profession.Jeg er i den forkerte branche.
I'm in the wrong line of work.Vi er i den forkerte branche.
We're in the wrong game.Du er i den forkerte branche.
You're in the wrong profession.Så er du i den forkerte branche.
You're in the wrong line of work.Så er du i den forkerte branche, min ven.
You're in the wrong business, my friend.
