BRESLAU - oversættelse til Engelsk

• breslau

Eksempler på brug af Breslau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han underviste i Breslau efter tildeling af habilitationsprocedure,
He taught at Breslau after the award of the habilitation,

I april 1925 Rademacher venstre Hamburg for at blive en ordinær professor ved Breslau.
In April 1925 Rademacher left Hamburg to become an ordinary professor at Breslau.

Hellmuth trådte universitetet i Breslau i 1916, hvor hans far var professor i matematik.
Hellmuth entered the University of Breslau in 1916 where his father was the Professor of Mathematics.

I løbet af sine to år i Breslau, Lipschitz skrev to ikke meget vigtige papirer.
During his two years in Breslau, Lipschitz wrote two not very important papers.

Otto blev opdraget i Breslau, og han deltog i et Gymnasium i denne by.
Otto was brought up in Breslau and he attended a Gymnasium in that city.

Efter at have afsluttet sin gymnasieuddannelse i Breslau, Toeplitz trådte universitetets dér at studere matematik.
After completing his secondary education in Breslau, Toeplitz entered the university there to study mathematics.

To indledende forelæsninger som Nielsen gav i Breslau i 1921 er offentliggjort for første gang i.
Two inaugural lectures which Nielsen gave in Breslau in 1921 are published for the first time in.

Han flyttede til en stol i Breslau, hans tredje bevæge sig i atten måneder.
He then moved to a chair at Breslau, his third move in eighteen months.

Jakob Rosanes studerede ved universitetet i Berlin og universitetet i Breslau mellem 1860 og 1865.
Jakob Rosanes studied at the University of Berlin and the University of Breslau between 1860 and 1865.

Kummer indrettet, at universitetet i Breslau tildeling Eisenstein en honorær doktorgrad i februar 1845.
Kummer arranged that the University of Breslau award Eisenstein an honorary doctorate in February 1845.

Vende tilbage til universitetet i Breslau han indgav en afhandling om geodesics af spheroids i 1862.
Returning to the University of Breslau he submitted a dissertation on geodesics of spheroids in 1862.

kom fra en Breslau familie, der var i tekstilindustrien.
came from a Breslau family who were in the textile industry.

Mitchell(1979) refererer en epidemi i Breslau i 1910 hos personer der forarbejdede træet.
Mitchell(1979) refers to an epidemic in Breslau in 1910 in persons, who processed the wood.

Ernst voksede op i Breslau, hvor han deltog i skolen,
Ernst grew up in Breslau where he attended school,

Siegmund arbejdede for et forsikringsselskab i Breslau og Richard deltog i skole dér,
Siegmund worked for an insurance company in Breslau and Richard attended school there,

var en fremtrædende medicinsk professor i embryologi på universitetet i Breslau.
was a distinguished medical professor of embryology at the University of Breslau.

Han studerede jura og statskundskab i Breslau, Berlin og Wien.
He studied law and political science in Breslau, Berlin and Vienna.

Han kom Heinrich Kirchner på hans bryggeri i Breslau i 1887.
He joined Heinrich Kirchner at his brewery in Breslau in 1887.

I 1906 var han i en moderne middelklasse familie, født i Breslau.
In 1906 he was in a fashionable middle-class family born in Breslau.

Steinitz der undervises på den polytekniske i Breslau.
Steinitz who taught at the polytechnic in Breslau.