BRIAN CROWLEY - oversættelse til Engelsk

• brian crowley
• mr crowley

Eksempler på brug af Brian crowley på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal vi være realistiske, fordi med forskellige holdninger der også skal vi fremlægge et forslag- som hr. Brian Crowley og andre har gjort- der har en realistisk chance for at holde vand i Rådet,
with different views there as well, we have to come forward with a proposal- as Mr Crowley and others have done- that has a realistic chance of flying in the Council of Ministers,

hr. Brian Crowley, og de forskellige skyggeordførere,
Mr Crowley, and the various shadow rapporteurs,

med hensyn til det velbegrundede spørgsmål, der blev fremsat af vores kollega, Brian Crowley- jeg ved ikke, om han er til stede i dag- har jeg på fornemmelsen, at de nødvendige ændringer blev foretaget omgående i fuld enighed med ham,
with regard to the legitimate request made by our colleague, Brian Crawley, I have the impression- I do not know if he is present today- that the necessary modifications were made immediately,

om Sociale Anliggender og Beskæftigelse Ordfører: Brian CROWLEY.
Employment Rapporteur Mr Brian CROWLEY 18.03.1997-8 pp.

MEP, med Brian CROWLEY, MEP, med Jens-Peter BONDE, MEP,
with Mr Brian CROWLEY MEP, with Mr Jens-Peter BONDE MEP,

Men jeg har fundet det, for her står der hr. Brian Crowley.
But I have now found the question, because Mr Brian Crowley's name is on it.

Derfor er jeg hr. Brian Crowley, fru Neena Gill,
This is why I am profoundly grateful to Mr Crowley, Mrs Gill,

Til sidst vil jeg varmt takke ordføreren, hr. Brian Crowley, og udtrykke min taknemmelighed
In conclusion I would like to warmly thank the rapporteur, Brian Crowley, and express my appreciation

Jeg er sikker på, at Deres sekretariat og andre har noteret sig, at også jeg bad om ordet umiddelbart efter, at Brian Crowley blev nægtet ordet.
I am sure that your secretariat and others will have noted that I too asked for a point of order immediately after Brian Crowley was refused his.

Brian Crowley har i sin betænkning, der er udarbejdet på Parlamentets og Socialudvalgets initiativ, på udmærket vis understreget den centrale rolle, som boligpolitikken indtager i socialpolitikken.
In this report, drawn up at the initiative of Parliament and the Committee on Social Affairs, Brian Crowley has very clearly demonstrated the central importance of housing policy as an element in social policy.

vil jeg lykønske hr. Brian Crowley og opfordre Dem, mine damer og herrer,
while congratulating Mr Crowley, I would also call on the ladies

Hr. formand, hr. Brian Crowley forelægger os et forslag til ændring af artikel 161 i Europa-Parlamentets forretningsorden efter en frugtbar meningsudveksling, som Udvalget for
Mr President, Mr Brian Crowley is presenting us with a proposal to amend Rule 161 of the Rules of Procedure of the European Parliament,

Dette arbejde har udmøntet sig i et kompromisforslag, som hr. Brian Crowley har fremsat, og det viser efter min mening vores vilje til at forbedre den retlige ramme for vores kreative samfund.
It has resulted in the compromise proposal put forward by Brian Crowley, and I think it demonstrates our willingness to improve the legal framework for our creative community.

dette særlige forslag eller det kompromisforslag, hr. Brian Crowley har fremsat.
this particular proposal or the compromise proposal put forward by Brian Crowley.

Det Europæiske Konvent samt det italienske medlem med det længste ubrudte mandat) og Brian Crowley det længst siddende irske medlem
the Italian MEP with the longest record of uninterrupted presence in Parliament- and Brian Crowley- the longest-serving Irish MEP

vores kollega, hr. Brian Crowley, har anført,
as Commissioner McCreevy and our colleague Brian Crowley have asserted,

mellemstore virksomheder, som Brian Crowley anførte, og forbindelsen mellem sociallovgivning
as Mr Crowley indicated, and the link between social regulation

mine tidligere kolleger- hvoraf Marian Harkin og Brian Crowley er til stede i aften-
two of whom are here tonight, Marian Harkin and Brian Crowley, and also my immediate predecessor,

hr. Brian Crowley, og medlemmerne af Udvalget om Retlige Anliggender
Mr Brian Crowley and the members of the Committee on Legal Affairs

hr. Brian Crowley, ikke kun fordi han er min kollega fra Irland
particularly the rapporteur Brian Crowley, not because he is a colleague of mine from Ireland