BRIAN SIMPSON - oversættelse til Engelsk

• brian SIMPSON
• mr simpson

Eksempler på brug af Brian simpson på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brian Simpson,(S).-(EN) Hr. formand,
SIMPSON, Brian(S).- Mr President,

Brian Simpson(PSE).-(EN) Hr. formand,
Simpson, Brian(PSE).- Mr President,

især den viden og udholdenhed, Brian Simpson, som er fiktiv ordfører i PSE-Gruppen, gang på gang har vist.
constancy demonstrated on so many occasions by Brian Simpson, our shadow rapporteur in the Group of the Party of European Socialists.

herrer! Jeg vil først rose udvalgsformanden, Brian Simpson, for ledelsen af udvalgets arbejde med betænkningen
I would firstly like to congratulate the committee Chair, Brian Simpson, for leading the work of the committee

Brian Simpson(S).-(EN) Hr. formand, da mit og hr. Anthony Simpson's efternavn kunne give anledning til forveksling såvel her i Parlamentet som udenfor, vil jeg gerne gøre det klart for offentligheden, at de meget alvorlige beskyldninger, der er blevet rejst her i Parlamentet, er rettet mod hr. Anthony Simpson og ikke mod mig, Brian Simpson- blot for det tilfældes skyld,
SIMPSON, Brian(S).- Mr President,

Brian SIMPSON(S).-(EN) Hr. formand,
SIMPSON, Brian(S).- Mr President,

Brian SIMPSON(PSE).-(EN) Hr. formand,
SIMPSON, Brian(PSE).- Mr President,

Brian SIMPSON(S).-(EN) Jeg er enig i meget af det, hr. Jarzembowski sagde på vegne af hr. Müller,
SIMPSON, Brian(S).- I echo a lot of what Mr Jarzembowski said on behalf of Mr Müller

B3-1253/92 af Brian Simpson m.fl. for Den Socialistiske Gruppe om Interrailordningen.
B3-1217/92 by Mr B. Simpson and others, on behalf" of the Socialist Group, on the Interrail system;

Sagen er, at denne erklæring blev fremsat den 14. juli 1994 af den ansvarlige minister, Jonathan Aitken til hr. Brian Simpson, der er Labour-medlem af Underhuset.
The fact is that this declaration was made on 14 July 1994 to a Mr Brian Simpson, who is a Labour Member of the House of Commons by the Minister in charge of that subject whose name was Jonathan Aitken.

formanden for Transport- og Turismeudvalget, Brian Simpson, og ordføreren, Antonio Cancian,
the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Brian Simpson, and the rapporteur, Antonio Cancian,

Jeg vil gerne takke formanden for Transport- og Turismeudvalget, Brian Simpson, som har gjort et fantastisk stykke arbejde,
I would like to pay a compliment to the Chair of the Committee on Transport and Tourism, Brian Simpson, who did an excellent job,

især næstformand Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, formand for Transport- og Turismeudvalget,
to Vice-President Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson- Chair of the Committee on Transport

sådan som Brian Simpson og Georg Jarzembowski understreger.
as emphasised by Mr Simpson and Mr Jarzembowski.

Lad mig i denne forbindelse også sige til Brian Simpson, at det er bedre at gøre ingenting end at gøre det forkerte,
In this context, may I also say to Brian Simpson that it is better to do nothing than to do it wrong,

Vi benyttede- i dette tilfælde min kollega Brian Simpson og jeg- nedstyrtningen som en konkret anledning til sidste år,
We used the occasion of that crash last year to raise the issue, and just a week later my colleague Brian Simpson and I tabled a motion for a resolution in the House,

De er imidlertid ubrugelige, hvis vi ikke kan sammenligne dem, og betænkningen af Brian Simpson går et godt stykke vej i retning af at sikre, at den information, som bliver indsamlet nu
However, they are useless if we cannot compare them, and this report by Brian Simpson goes a considerable way towards ensuring that the information which is now being collected,

Jeg vil gerne sige tak til alle, der har medvirket til at få det i stand, mine kolleger i Parlamentet og især Brian Simpson, som jeg igennem 14 års arbejde i forbindelse med posttjenesterne har udviklet et langt venskab med. Vi har arbejdet sammen om dette vigtige emne siden 1994.
I should like to thank all those who helped to achieve it- my fellow Members of the European Parliament and particularly Brian Simpson, with whom a 14-year friendship was forged by our joint efforts in the realm of postal services. We have been tracking this important issue together here since 1994.

Jeg vil gerne takke ordføreren Brian Simpson for hans fremragende præsentation af dette emne.
I would like to thank Brian Simpson for his excellent introduction to this issue.

Brian Simpson, som har ansvaret for denne forhandling,
Brian Simpson, who is responsible for this debate,