BRINGER MED SIG - oversættelse til Engelsk

• brings with
• bring with

Eksempler på brug af Bringer med sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så vil hr. Gorostiaga kunne konstatere, hvad den rædsel, som han bringer med sig til Parlamentet.
then Mr Gorostiaga will see the results of the horror he brings to this House.

alle de ynkelige svagheder han bringer med sig, følger heraf logisk behovet for at modtage Nådens forsonende og transformerende kraft.
of the pitiful weakness which he brings to it, the need of getting the redeeming and transforming power of Grace follows logically.

der imidlertid ikke tøver med at tilegne sig de komfortable, vestlige goder, som den økonomiske og kulturelle'udveksling' bringer med sig.
which does not hesitate to acquire the comfortable western goods that the economic and cultural'exchange' brings with it.

i en vision bringer med sig en figur indpakket i silke.
in a vision bringing with him a figure wrapped in silk.

Hvad er nyt i version 7. x-1.8: Drupal Commerce 7. x-1.8 er primært en bug fix release, selvom det bringer med sig nye funktioner
What is new in version 7. x-1.8:Drupal Commerce 7. x-1.8 is primarily a bug fix release, though it brings with it new features

Jeg må sige, at regeringen var meget aktiv i forhold til at forklare de nye ting, Lissabontraktaten bringer med sig, og som resultatet i det slovenske parlament viser,
I must say that the Government was very active in explaining the innovations brought by the Lisbon Treaty and, as shown by

fulde beskrivelse DW Design serie Mini Pro 18" ahorn Shell Pack, Tobacco brast funktioner ahorn tromme skaller, at hjælpe til at projicere en omfattende varm og glat tone, der bringer med sig lidt boostet lav og endda midten og høje frekvenser.
Tobacco Burst features Maple drum shells, helping to project a comprehensively warm and smooth tone that brings with it slightly boosted lows and even mid and high frequencies.

fulde beskrivelse DW Design serie Mini Pro 16" ahorn Shell Pack, Tobacco brast funktioner ahorn tromme skaller, at hjælpe til at projicere en omfattende varm og glat tone, der bringer med sig lidt boostet lav og endda midten og høje frekvenser.
Tobacco Burst features Maple drum shells, helping to project a comprehensively warm and smooth tone that brings with it slightly boosted lows and even mid and high frequencies.

sikkert også ændrede holdninger til -den kulturbaggrund indvandrerne bringer med sig.
certainly also different attitudes towards- the cultural background which the immigrants bring with them.

at forhindre et angreb. Tv-serien beskæftiger sig med de omfattende udfordringer, en ny verdensorden bringer med sig og den følelsesmæssige rejse for de involverede.
The TV show is about the extensive challenges a new world order brings with it and the emotional journey of those involved.

rastløshed Agitation Antidepressiv Drægtighed: Mens antidepressiv medicin kan hjælpe med at reducere risikoen for negative virkninger af depression på din baby, de bringer med sig nogle andre sundhedsrisici så godt.
While antidepressant medications do help reduce the risk of negative impacts of depression on your baby, they bring along with them some other health risks as well.

mine damer og det bringer med sig alt, ferie glæde og spænding.
ladies and it brings with it all that holiday joy and excitement.

alle de ynkelige svagheder han bringer med sig, følger heraf logisk behovet for at modtage Nådens forsonende og transformerende kraft.
of the pitiful weakness which he brings to it, the need of getting the redeeming and transforming power of Grace follows logically.

der imidlertid ikke tøver med at tilegne sig de komfortable, vestlige goder, som den økonomiske og kulturelle'udveksling' bringer med sig. Tahimik veksler ikke sin lyriske
which does not hesitate to acquire the comfortable western goods that the economic and cultural'exchange' brings with it. Tahimik does not change his lyrical

Den nye Reason 10,2 opdatering bringer med sig en række flere arbejdsproces forbedre funktioner herunder- Se
The new Reason 10.2 update brings with it a range of several workflow enhancing features including- view

Cherry pletten funktioner ahorn tromme skaller, hjælper til at projicere en omfattende varm og glat tone, der bringer med sig lidt boostet lav og endda midten og høje frekvenserDesuden at sæt definitive tone og formidabel lyd DW
Cherry Stain features Maple drum shells, helping to project a comprehensively warm and smooth tone that brings with it slightly boosted lows and even mid and high frequencies.

Se, hvad det har bragt med sig.
See what it has brought with him.

Flasken med beskederne, de bragte med sig?
The bottle with the messages that they brought with them?

Det glæder Kommissionen, at ordføreren har lagt vægt på det potentiale, som migranterne kan bringe med sig.
The Commission is pleased that the rapporteur has laid the emphasis on the potential which migrants bring with them.

Hans børn blev uddannet i Rom og de bragte med sig en stor mængde af knowlkant
His children were educated in Rome and they brought with them a large amount of knowledge