BRIST - oversættelse til Engelsk

• flaw
• breach
• defect
• weakness
• lack
• fault
• rupture
• brist

Eksempler på brug af Brist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mor siger, at det både er en brist og en dyd.
My mom says it's both a flaw and a virtue.

Og indså, at det er en brist i min menneskefysiologi.
I realise it's a flaw in my human physiology.

Jeg prøver at finde en brist i den idé.
I'm trying to find a flaw in this line of thought.

Men den har en brist.
But there is a flaw.

Men du har en stor brist.
You're a great officer, but you have one flaw.

Et offer for en brist i systemet.
A victim of a flaw in the system.

men du har en brist.
but you have one flaw.

Hvordan kan der være en brist i vores sikkerhed?
How could there be a flaw in the security set-up?

Der er én brist.
There is one flaw.

I kalder dette en prædisponeret genetisk brist.
You call this a predisposed genetic flaw.

De daglige møder: fulde af brist.
The daily encounters full of ruptures.

Jeg burde takke dig for at opdage min sikkerheds brist.
I should thank you for exposing my security weaknesses.

Jeg kan måske spore et potentiel brist.
I might be able to decipher any potential breaches.

Endnu en menneskelig brist. Korte hukommelser.
Another human failing, short memory.

Det er et brist i dit skjold.
It's a chink in your armor.

En mindre brist i hans opdragelse.
Slight negligence in his upbringing.

Immun overfor følelser og logiske brist. Den lader til at være effektiv, præcis.
Immune to emotion and lapses in logic. It appears to be efficient, precise.

Der er en brist i deres sikkerhedssystem.
There's a hole in their security.

Én brist i tiden kan forårsage andre.
One ripple in time can cause others.

Enhver brist i karakter vil blive set.
Any slip in character will be noticed.