BRODER - oversættelse til Engelsk

• brother
• friar
• bro
• embroider
• brothers

Eksempler på brug af Broder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er vores mærke, broder.
It is our sign, bro.

Hun er ondskaben selv, broder Joan.
She might be evil incarnate, Friar Joan.

Man forlader ikke en broder.
You don't abandon brothers.

Vent broder, Nej Nej Nej broder.
No, no, no, brother. Wait, brother.

Broder franske knuder med sort hvor der er markeret med stjerne i diagrammet.
Embroider French knots with black where there is a star in the diagram.

Jeg tror, du behøver mere velsignelse, broder.
I think you need some more blessing, bro.

Vi taler for ham, broder Joan. Ja.
We talk on his behalf, Friar Joan. Yes.

Jesus, er vejen, min broder.
My brothers. Jesus is the way.

Heldigvis ikke, broder Toal.
No, thankfully not, Brother Toal.

Beklager, det kan jeg ikke, broder.
Sorry, I can't do it, bro.

Hans egen kone, broder Joan!
His own wife, Friar Joan!

Jeg håber, du så hendes underskørt, broder.
Her petticoat! I hope you saw that petticoat, brother.

Jesus, er vejen, min broder kom indenfor.
Jesus is the way, my brothers.

Ottway. Ups undskyld broder.
Ottway. Oops, sorry, bro.

Hvad ved du, broder Joan?
What do you know, Friar Joan?

Vent broder, Nej Nej Nej broder Vent Vent Vent Vent.
Wait, brother. No, no, no, brother.

Og ikke bøje under pres fra broder Bra'tec og Teal'c.
And not bow to the pressure of brothers Bra'tac and Teal'c.

Vi er begge Guds mænd. Broder Joan….
Friar Joan, we're both men of God.

Selvfølgelig. Jeg elsker også Opie, broder.
Of course. I love Opie too, bro.

Hvad siger han? Væbnede broder.
Brothers In Arms. What is he saying?