BRUGE MAGT - oversættelse til Engelsk

• use the power
• use force
• using the power

Eksempler på brug af Bruge magt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I regionerne, ikke er dækket af digitale udsendelser, Vi vil bruge magt satellitoperatører:"Tricolor" og"NTV-Plus.
In the regions, not covered by digital broadcasting, We will use the power of satellite operators:"Tricolor" and"NTV-Plus.

Hos TubeBattle, håber vi at bruge magt af computeren for at finde de videoer og derefter bruge magt samfund til at.
At TubeBattle, we hope to use the power of the computer to find the videos and then use the power of the community to.

i stand til eller politisk parate til at tage konsekvenserne og om nødvendigt bruge magt? Kan og vil vi handle sådan?
willing politically to accept the ultimate consequences- of using force, if necessary- and do we have the ability to act in this way?

Du bør bruge magt, hvis du har den… uden at tøve
You should use power if you have it… without hesitating

Ifølge De Forenede Nationers pagt kan vi kun i sidste instans bruge magt for at bevare freden,
The United Nations Charter permits the use of force for the preservation of peace only as a last resort,

Dette arbejde er en bog Nouveau resumering d'analysere infinitésimale der har til formål at præsentere teorien for funktioner af en kompleks variabel bruge magt serien.
This work is a book Nouveau précis d'analyse infinitésimale which aims to present the theory of functions of a complex variable using power series.

Stærkeste lastbil 3: en betagende tredje niveau med verdens stærkeste lastbil. bruge magt, præcision.
Strongest Truck 3: A breathtaking third level featuring the world's strongest truck. Use power, prec.

vil Sky News International bruge magt SES(Astra) på Astra satellit 1 og relaterede tjenester uplink
Sky News International will use the power of SES(Astra) on Astra satellite 1

De kan ikke bruge magt og er tvunget til et taktisk tilbagetog,
They cannot use force, and are compelled to stage a tactical retreat,

Sub-modul 2 Social Profits Video Course- Denne sub-modul har over 13 trin for trin videoer, der viser dig i detaljer, hvordan du kan bruge magt sociale medier til at tjene store penge online.
Sub-module 2 Social Profits Video Course- This sub-module has over 13 step by step videos that show you in detail how you can use the power of social media to earn big bucks online.

Da de irakiske myndigheder mødtes med Kommissionen i marts 2009, gentog de deres forpligtelse til at respektere internationale, humanitære standarder og ikke bruge magt, og især til ikke at gennemtvinge tilbagesendelser til Irak.
When they met with the Commission in March 2009, the Iraqi authorities reiterated their commitment to respecting international humanitarian standards and not using force, and in particular to not conducting forced returns to Iraq.

er der risiko for, at disse bevægelser vil bruge magt for at sikre deres selvopholdelse.
the chances are that these movements will fall back on the use of force out of the need for self-preservation.

de kan blive fristet til at anvende terror til at forhindre et lovligt valg og bruge magt for at protestere mod valgresultaterne.
to use terror tactics to prevent a lawful election and, on the other, to use force to challenge the election results.

drage fordel af deres morphing evner, bruge magt af elefant, luskede
take advantage of their morphing abilities, use the Power of the elephant, the sneaky

forældre ofte vil bruge magt til at stoppe barnet- undertiden denne kraft er simpelthen tvangsindgreb sprog med trussel om straf,
parents often will use force to stop the child- sometimes thなる force なる simply coercive language with threatのpunなるhment,

Brug magt om nødvendigt!
Use force if necessary!

Jeg vil bruge magten… til at beskytte dig, far.
I will use that power… to protect you, Father.

Du kan bruge magten til hver en tid.
You can wield at any time now.

Brug magt, hvis det er nødvendigt.
And if you need to use force, use it.

Nogle af mine mænd brugte magt for at få en bedre behandling.
Some of my people used force to get preferential treatment.