BRUGE SOFTWAREN - oversættelse til Engelsk

• use the software
• using the software

Eksempler på brug af Bruge softwaren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der tildeles en licens med fast varighed til det ene formål at evaluere Softwaren eller bruge Softwaren som et supplerende eller sagsspecifikt værktà ̧j,
A fixed-term license is granted for the sole purpose of evaluating the Software or using the Software as a supplementary or case-specific tool,

Ved at downloade eller bruge softwaren repræsenterer og garanterer du, at du ikke befinder dig i en jurisdiktion, hvor brugen af disse tjenester er forbudt ved lov,
By downloading or using the software, you represent and warrant that you are not located in a jurisdiction where use of these Services are prohibited by law,

Ved at downloade, åbne eller bruge Softwaren accepterer De føromtalte,
By downloading, accessing or using the Software, You agree to the foregoing

kopiere eller på anden måde bruge softwaren, accepterer du at være bundet af vilkårene i denne licens, herunder garantibeviser,
or otherwise using the software, you agree to be bound by the terms of this license including the warranty disclaimers,

opgraderinger for fortsat at kunne bruge Softwaren.
upgrades from time to time in order to continue using the Software.

du kan bruge softwaren til at udvide din handel perspektiv
you can be using the software for broadening your trading perspective

hvor man købte et antivirus-produkt en gang for alle. For at kunne bruge softwaren i dag, er det nødvendigt at tilmelde sig en form for abonnement på sikkerhedspakkerne.
as good as over. To be able to use the software the security packages come in a kind of subscription version these days.

men det kan du bruge softwaren som en service for kunder
but it allows you to use the Software as a service for Customers

Bruge Softwaren til at klone en harddisk fra den samme computer til en erstatningscomputer, og bruge Softwaren på erstatningscomputeren, såfremt Softwaren er blevet fjernet fra den oprindelige computer.
Use the Software to clone a hard drive from that same computer to a replacement computer, and to use the Software on the replacement computer, provided that the Software has been removed from the original computer.

Du behøver ikke at oprette forbindelse til Fiery-server før du bruger softwaren.
You do not need to connect to the Fiery server before you use the software.

Mere end en person bruger softwaren, men bruger den kun på en maskine.
More than one person using the software, but only using it on one machine.

Som regel, vi har en tendens til at opleve nogle problemer, når vi bruger softwaren.
Usually, we tend to experience some issues when we use the software.

Brug software preamps til at bringe farve
Use the software preamps to bring colour

Brug software til at opdage, diagnosticere
Use the software to detect, diagnose

Du må kun bruge SOFTWAREN på en specifik enkelt computer ad gangen.
You may only use the SOFTWARE on a specific single computer at one time.

Læs venligst omhyggeligt betingelserne i denne licensaftale, før du installerer eller bruger SOFTWAREN.
Please read carefully the terms of this License Agreement before installing or using the SOFTWARE.

Jeg har brugt software til at gendanne billeder jeg troede var gået tabt.
I have used the software to recover pics I thought had been lost.

Jeg brugte software til at overføre mapper fra Incredimail til Outlook.
I used the software to transfer folders from Incredimail to Outlook.

For automatisk bruger bruger software, der gør det muligt for ham at redigere sin spilleliste.
Pro automatic user software utitur possit etiam subicere sibi edit his playlist.

Denne hjemmeside bruger software til analyse af brugen af hjemmesiden.
This website uses software to analyse the use of the website.