BRYDE DIG - oversættelse til Engelsk

• like
• break you
• tear you

Eksempler på brug af Bryde dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mor, du vil ikke bryde dig om ham.
Mother. You would not like him.

Svække dig, bryde dig sammen, og få dig til at føle igen.
Weaken you out, break you down, and make you feel again.

Du ville ikke bryde dig om, at jeg gjorde det let for dig..
You wouldn't like it if I made it easy for you.

Du ville ikke bryde dig om, at jeg gjorde sådan mod dig..
You wouldn't like it if I did it to you.

Ville du bryde dig om, hvis jeg hersede med dig hele dagen?
How would you like it if I started pushing you around all day?

Du vil ikke bryde dig om mit forslag.
You're not going to like my suggestion.

Du vil ikke bryde dig om det.
You're not going to like it.

Du vil ikke bryde dig om fremtiden alligevel.
You're not gonna like the future… Such as it is.

Du vil ikke bryde dig om det.
You might not like what you see.

Ville du bryde dig om, hvis jeg talte sådan om dig med hende?
How would you like it if I talked about you like that to her?

Du vil ikke bryde dig om at høre det.
You might not like what I'm about to say.

Du ville ikke bryde dig om, de talte grimt om dig..
You wouldn't like it if… if they were saying the same kind of things about you.

Du vil ikke bryde dig om den.
You're not going to like it.

du vil ikke bryde dig om det.
but you won't like what you see.

Men du vil ikke bryde dig om synet.
But you won't like what you see.

du altid vil bryde dig om Sunnyvale.
I know that you will always care about Sunnyvale.

Han er tosset. De vil bryde dig ned.
He's crazy. They want to break you.

Men du viI ikke bryde dig om synet.
But you won't like what you see.

Måske vil han bryde dig ned.
Maybe he's trying to break you down.

Men du vil ikke bryde dig om det.
But you're not going to like it.