Eksempler på brug af Bryder igennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
McHardie har bolden og bryder igennem!
Coffey has the ball, and he's breaking through!Skyerne spredes, og solen bryder igennem.
The clouds Hold kursen!- De bryder igennem.
They're breaking through.- Stay the course!Hold kursen!- De bryder igennem.
Stay the course! They're breaking through.Vi er omringede, men vi bryder igennem.
They dragged us to the corner, but we will break through!Vi er omringede, men vi bryder igennem.
They cornered us but we will break through.Hurtigt, de bryder igennem.
Hurry, they're gonna break through.Når sneen ligger tykt Solen bryder igennem.
When the snow Skynd dig, de bryder igennem.
Hurry up, they're breaking through.så snart solen bryder igennem og skinner på planten,
as soon as the sun breaks through and shines on the plant,Solen bryder igennem skyerne(21 kb) Efter gletscher-turen var min næste destination Sognefjellet længere inde i landet.
The Sun breaks through the clouds(21 kb) After the tour on the glacier my next destination was Sognefjellet.Før de bryder igennem resten af dem. Vi har nok to timer.
I figure we have got about two hours till they break through the rest of my security shells.En særlig genre, der bryder igennem og nu får sin egen storhedstid i perioden, er ungdomsfilmen.
In this period there is one particular genre that breaks through and experiences a golden age, the youth films.Men det nytter intet, angriberne bryder igennem og slår nybyggerne ned for fode.
But it is of no use, the attackers break through and mercilessly slaugther the Wendic settlers.Hvis S& P 500 bryder igennem dette niveau, forudsiger Bank of America, at det gnister et bæredygtigt rally.
If the S& P 500 breaks through this level, Bank of America predicts it will spark a sustainable rally.Så snart de første varme solstråler bryder igennem skyerne om foråret,
As soon as the first warm sunbeams break through the clouds in the spring,El Colegio Teresiano i Barcelona er et af de første værker, hvor indflydelsen fra denne byggestil bryder igennem.
El Colegio de Teresianes in Barcelona is one of the first works where the influence of this building style breaks through.Man stiller dem spørgsmål, der skal få dem til at tænke sig om og som bryder igennem den sociale indlæring
They are given questions calculated to produce lags and break through social trainingdesto voldsommere vil eksplosionen blive, når den endelig bryder igennem.
the more violent will be the explosion when it finally breaks through.Til stadighed fjerner vi visdomstænder, der ofte bryder igennem i 17- til 18 årsalderen.
Again and again we remove wisdom teeth, which often break through in the 17th to 18th year of life.
