BUDGETUDVALGET HAR - oversættelse til Engelsk

• committee on budgets has
• on budgets has
• committee on budgets have

Eksempler på brug af Budgetudvalget har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

det er den rigtige pakke. Budgetudvalget har også sat spørgsmålstegn ved det.
the Committee on Budgetary Control and the Committee on Budgets have also looked at this, is whether this is the right package.

På den baggrund mener jeg, at Budgetudvalget har opnået et meget godt resultat.
Seen against this backdrop, I therefore think that the Committee on Budgets has achieved a very respectable result.

som er beskæftiget hermed, og også Budgetudvalget har en gang imellem undret sig herover.
both the committees of experts dealing with them and the Committee on Budgets have often expressed their amazement at what goes on..

Rådets debat for meget, men den er baseret på det, som vi i Budgetudvalget har kaldt»virtuelle økonomier«.
it is based on what we in the Committee on Budgets have termed'virtual savings.

hvilket Parlamentet og især Budgetudvalget har efterlyst i flere måneder.
and indeed as a Committee on Budgets, have been calling for for many months.

Men vi føler i REX-udvalget. at Budgetudvalget har repræsenteret vore interesser på bedste vis. Vi stoler på. at Parlamentet som helhed også vil gøre det.
But we feel in the REX Committee that the Budgets Committee has represented our interests well.

Budgetudvalget har indført udgifter til support til logistik
The Budget Committee has entered expenditure on logistical support

Præsidiet og Budgetudvalget har samarbejdet på en meget konstruktiv måde for at nå frem til et kompromis om Parlamentets budget.
The way in which the Bureau and the Budgets Committee have worked together to come to a compromise on Parliament' s budget has been very constructive.

Jeg vil håbe, at Budgetudvalget har kunnet gå mere end den halve vej for at imødekomme ånden i Kommissionens ønsker.
I would like to hope that the Budgets Committee have met the spirit of the Commission's wishes more than halfway.

Det glæder mig alligevel, at Budgetudvalget har støttet Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik, som ønsker at
Nevertheless, I am pleased to see that the Committee on Budgets has supported the view of Committee on the Environment,

Jeg vil gøre opmærksom på, at observatørerne i Budgetudvalget har spillet en meget aktiv
I should like to point out that the observers in the Committee on Budgets have played a very active

Det er på denne baggrund, at vi i Budgetudvalget har vedtaget tre betænkninger om forlængelse
It is against this background that those of us in the Committee on Budgets have adopted three reports on temporarily extended,

Parlamentets Præsidium og Budgetudvalget har vedtaget nogle afvigende holdninger,
The Bureau of Parliament and the Committee on Budgets have adopted some dissenting positions,

hr. Turchi, og Budgetudvalget har efter min mening udført et glimrende stykke arbejde,
Mr Turchi, and the Committee on Budgets have done an excellent job, adapting the Commission's

Det er et meget stort arbejde, der er færdiggjort. Alle politiske grupper og Budgetudvalget har virkelig arbejdet intensivt,
A very large job has been completed- all political groups and the Committee on Budgets have really worked quite intensively,

Afstemningerne i Budgetudvalget har afsløret en offensiv strategi, undertegnet af hr. Garriga,
The votes held in the Committee on Budgets have revealed an offensive strategy endorsed by Mr Garriga,

omfattende erfaring som formand for Budgetudvalget har fremlagt de centrale punkter på afbalanceret vis i sin betænkning
extensive experience with which, as chairman of the Committee on Budgets, he has even-handedly set out the core points in his report

Budgetudvalget har også lagt mærke til, at producenterne af de homøopatiske lægemidler normalt er små
The committee has also observed that the manufacturers of homeopathic medicinal products are usually small

Jeg tilslutter mig fuldt ud det, Budgetudvalget har sagt om emnet finansiering,
I wholly endorse what the Committee on Budgets had to say on financing

Selv om Budgetudvalget har gjort alt for at behandle alle forslagene grundigt,
Although the Budget Committee has made every effort to consider thoroughly all of the proposed items,