BUDGETUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• committee on budgets

Eksempler på brug af Budgetudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betænkningen blev også drøftet i Budgetudvalget og Transport- og Turismeudvalget.
The report was also discussed by the Committee on Budgets and the Committee on Transport and Tourism.

Vi støtter dette fuldt ud i Budgetudvalget.
We fully support this in the Budget Committee.

Præsidiet ønsker naturligvis at samarbejde med Budgetudvalget.
Of course, the Bureau is seeking the cooperation of the Committee on Budgets.

Betænkningen blev vedtaget i Budgetudvalget uden forhandling.
The report got adopted in COBU without debate.

Betænkningen blev vedtaget i Budgetudvalget uden forhandling.
The report was adopted in COBU without debate.

Som bekendt stemte Budgetudvalget om over 1.600 ændringsforslag til budgetforslaget for 2008.
As you know, the Committee on Budgets voted on more than 1 600 amendments to the 2008 draft budget..

Hr. formand! I Budgetudvalget stemte vi om over 1 600 ændringsforslag til budgetforslaget for 2011.
Mr President, in the Committee on Budgets, we voted on more than 1 600 amendments to the 2011 draft budget..

Parlamentets Præsidium er ikke så disciplineret i sine budgetmål som Budgetudvalget.
In this House, Parliament's Bureau is not as disciplined in its budget targets as the Committee on Budgets.

Jeg er klar over, at der er en disput mellem Budgetudvalget og Kommissionen.
I am aware that there is an argument between the Committee on Budgets and the Commission.

Dette blev bestemt ved ændringen af finansforordningen, der blev drøftet i Budgetudvalget, og der er efter min mening tale om et relevant krav.
This is provided for in the amended financial regulation discussed in the Budgets Committee, and with some justification, I believe.

Selvom Budgetudvalget har vedtaget det foreløbige forslag til budget,
While the Committee on Budgets voted the PDB, it may at

På stillingsområdet har vi, for så vidt Budgetudvalget kunne forsvare det, bekræftet kravene fra Europa-Parlamentets præsidium.
We upheld the demands of Parliament' s Bureau as regards the establishment plan, in so far as this could be justified by the Committee on Budgets.

Jeg er Budgetudvalget og den kompetente ordfører meget taknemmelig for, at de har tilsluttet sig denne argumentation
I am extremely grateful to the Committee on Budgets and the competent rapporteur for endorsing this line of argument

Det gælder naturligvis Budgetudvalget og Europa-Parlamentet, som skal foretage de nødvendige prioriteringer,
This applies, of course, to the Committee on Budgets and to the European Parliament, which have to do the necessary prioritising,

Budgetudvalget mener, at man skal styrke den agronomiske forskning, der bliver finansieret af Fællesskabsfonden for tobak.
The opinion of the Committee on Budgets is that agronomic research financed by the Tobacco Fund should be intensified.

Men vi føler i REX-udvalget. at Budgetudvalget har repræsenteret vore interesser på bedste vis. Vi stoler på. at Parlamentet som helhed også vil gøre det.
But we feel in the REX Committee that the Budgets Committee has represented our interests well.

Budgetudvalget indtog derfor på et tidligt stadium den holdning at vi burde begrænse vort budget
The Committee on Budgets therefore took the view at an early stage that we should limit our budget,

Så Budgetudvalget hilser de nye regler, som Kommissionen foreslår på denne måde, velkommen.
So, we as a committee welcome the new rules being put forward in this way by the Commission.

Som hr. Dankert ved, står Budgetudvalget helt bag henstillingerne fra den hollandske ordfører, hr. Corneüssen.
As Mr Dankert knows, the Committee on Budgets is firmly behind the recommendations of the Dutch rapporteur, Mr Cornelissen.

Jeg har det privilegium at fungere som ordfører for Budgetudvalget i spørgsmål om forskning,
I have the privilege of acting as rapporteur for the Committee on Budgets on matters relating to research